Упёр traduction Turc

Ты упёр её приз!

Kadının ödülünü çalmışsın!

Упёр из "Четырёх свадеб и одних похорон".

Dört Nikah Bir Cenaze'den alıntı.

Так что не упёр, а прочитал.

Yani teknik olarak bunu çalmadım. Sadece söyledim.

Малыш Дуайт упёр все лекарства, забрал свою красотку жену и мою вероятную красотку невесту.

Bu kocum Dwight tum ilaclari calip asiri seksi karisi ve asiri seksi mustakbel nisanlimla kaciyor.

— егодн € шн € € сенсаци € - скоростное чудо "ль" емпо √ иганте конкурирует с √ " — упер Ѕумеранг – апидо Ѕлудстрюпмуена.

Bugünkü haberlerde Gore-Slimey'nin GT Super Boomerang Rapido'suna meydan okuyacak olan Rimspoke'nin Il Tempo Gigante'sine dikkat çekiliyor.

Joo Janta 200 — упер ÷ ветовые солнечные очки с детектором опасности помогают ¬ ам научитьс € расслабл € тьс € в опасные моменты жизни.

"Joo Janta 200 Süper Kromatik Tehlike Duyarlı güneş gözlükleri. " Tehlikeye karşı sakin kalmanızı sağlamak için.

я уже знаю весь сюжет, но постараюсь не сболтнуть им € убийцы. — упер.

Konuyu biliyorum ama katili ağzımdan kaçırmamaya çalışacağım.

ћногие из — упер-солдат были убиты в сражении с репликаторами, и собранные сведени € указывают, что јнубис может держать оставшихс € на Taртарусе.

Birçok Kull savaşçısı çoğalıcılarla olan savaşta öldü. İstihbaratımız Anubis'in kalan Kull savaşçılarını Tartarus'ta topladığını bildirdi.

— упер-воины дезорганизованны и растер € нны, как-будто они больше не знают, что делать.

Kull savaşçıları dağılmış ve şaşırmış bir hale geldiler, ne yapacaklarını bilmiyorlarmış gibi.

- " то упер натворил на этот раз?

- Cooper bu sefer ne yaptı?

- она может вернуть машину. ќна была великолепна и гор € ча хорошо.. упер, упер, упер ты снова познакомишьс € со странной женщиной в интернете ты приведешь еЄ домой, займетесь сексом снова и она снова украдет что ты можешь сказать о себе? - ты сообщил в полицию?

- Polise haber verdin mi?

- Ѕоже... упер!

Biraz yardım edin. - Oh, tanrım, Cooper!

- упер!

- Cooper!

ѕривет, мы не знакомы упер... педиатр ѕривет... она из другого города, и она хочет ребенка кто обычно делает обследовани €?

Selam. Resmi olarak tanıştırılmadık henüz. Cooper.

- скажете мне... - хорошо, да упер, знаешь что? - да

- Bana haber verirsin eğer...

Значит, ты у нас упер-Торчок.

Oh, öyleyse bir süper-keş olmalısın.

Зашел черный парень, надрал тебе задницу и упер костюм!

Arkadaşın içeri girdi, seni patakladı ve zırhını aldı.

я ходил к — упер лучшим ƒрузь € м, чтобы спасти их.

Onları kurtarmak için Süper Kankalar'a gitmiştim.

ћухаммед был одним из — упер лучших друзей!

Muhammed de onlardan biriydi.

¬ большом зале — упер лучших друзей собрались лидеры крупнейших мировых религий!

Süper Kankalar'ın meclisinde dünyanın büyük dinlerinin bütün liderleri bir arada toplanmıştır!

" уть позже в зале — упер лучших друзей!

Süper Kankalar meclisinde ilerleyen saatlerde!

- — упер. - Ќо, ƒэйвис, выйти на национальный уровень тут не с чем.

Ama Davis. burada ulusal satış yaptırabilecek hiçbir şey yok.

— упер, спасибо.

Harika. Teşekkürler.

— упер-автомат с прекрасной синхронизацией пор € дка 0,0001 миллисекунд.

0.00001 milisaniye tepkime süreli mükemmel bir otomat.

" аключЄнный єGF9093 ерби упер.

Mahkum GF9093 Kirby Cropper.

— упер-компьютер может решить более триллиона уравнений за 1 секунду ƒл € этой машины, одна секунда это вечность.

Bir süper bilgisayar, bir saniye içerisinde bir trilyondan fazla matematik işlemi yapabiliyor. O makine için, bir saniye sonsuzluk gibidir.

Эй, только не надо меня ненавидеть за то что я упер ее. - Ага..

Beleş mal alabiliyorum diye bana kızma tamam mı?

Ч — упер, значит, вы его знаете!

Yani onu tanıyorsun?

Ч — упер. ¬ стретимс € в ресторане.

Harika. Restoranda buluşuruz o zaman.

Ч " узка € дыра. Ч — упер.

- Deliği de dar.

Ч — упер.

Sanırım bunun şişesi gerçekten pahalı.

— упер. " что будем делать?

Peki oraya nasıl ineceğiz?

— упер-агент решил развлечьс € в уборной с трем € италь € нцами.

Bu Süper Ajan, erkek tuvaletinde üç genç İtalyan'la eğlenmek istemiş.

Сто штук именными облигациями на предъявителя. Упер из банка в Монреале.

Montreal'deki bir bankadan çalınmış 100.000 dolar değerinde devredilebilir bölüşülmüş bono.

ћы купили 3 показа на — упер убке.

Super Bowl'dan 3 bölüm satın aldık.

" е же люди, которые хотели продать места на — упер убке.

Onlar Super Bowl reklamını reddeden insanlar.

√ эри упер и ƒжон " эйн.

Gary Cooper ve John Wayne.