Урок закончен traduction Turc

Можете возвращаться... Урок закончен.

- Artık girebilirsiniz.

Урок закончен.

Burda işimiz bitti.

- Вот что! Урок закончен.

Ders iptal edildi.

- Дети, дети, поднимаемся, урок закончен.

Hadi, gidiyoruz! Ailelerinize haber verin, buradan gidiyoruz!

- Урок закончен.

Seni eve götürüyorum.

Урок закончен!

Hep yalnız oturuyor Yanına gidicem

На этом, я боюсь... урок закончен.

Ve işte... dersimizin sonuna geldik.

Так, открытый урок закончен.

Peki, gösteri ve raporlama sona erdi.

Урок закончен.

Tamamdır. Ders bitmiştir.

Теперь, когда урок истории закончен, я пойду в музей.

Tarih dersini aldığına göre şimdi müzeye gitmem gerekiyor.

Урок истории закончен, отпустите корабль. Повинуйтесь мне, иначе я сожму руку... вот так.

Bana itaat edeceksiniz, elimi kapatabileceğimi... böylece de.

Урок плавания закончен.

Yüzme dersi bitti.

Урок не закончен...

Ama ders daha bitmedi.

Возможно мой урок еще не закончен!

Belki de dersimiz daha sona ermemiştir.

Урок ещё не закончен.

Okul bitmedi.

Урок не закончен!

Bu çok aptalca.

Ну что ж, детишки, урок анатомии закончен.

Fen dersi bitti, çocuklar.

Хорошо, ребята, третий урок Английского закончен.

Pekâlâ, çocuklar, üçüncü dönem İngilizce dersi sona erdi.

Урок химии закончен?

Kimya dersi bitti mi?

- Урок не закончен!

- Ders daha bitmedi!

Урок географии закончен?

- Coğrafya dersini mi tekrarlıyoruz?