Факир traduction Turc

- А факир?

- Ya Fakir?

Факир мертв.

Sihirbaz öldü.

Кто хочет посмотреть? Человек-чудо, факир Шива, побивший все предыдущие рекорды..... наш эксперимент ежедневно контролируется лучшими европейскими экспертами...

Gelin, bu insanüstü harikayı fakir Siva'yı görün, kendinden önceki bütün rekorları kırdı yaptıklarını Avrupalı uzmanlar her gün denetliyor.

Факир, волшебник и жонглёр Радж Тамил покажет нам сегодня...

Hint fakiri, sihirbaz ve jonglör Raji Tamil bugün bizim için bir gösteri yapacak.

Факир подумает, что вы других слов не знаете!

Hint fakiri, şimdi başka kelime bilmediğini düşünecek!

Радж Тамил моё имя не только факир не будет глотать огонь, но вы все вернётесь в свои классы и продолжите урок.

Adım Raji Tamil. ... Hint fakiri ateş yutmakla kalmayacak ama siz de sınıflarınıza dönüp derse devam edeceksiniz.

Их называют - факир, отшельники давшие обязательство совершать самоистязания, чтобы достигнуть просветления.

Bunlara Hint fakiri deniyor. Aydınlanmak için kendilerine türlü eziyetler yapan dervişler.

Факир был пьяный - фокус не удался... что это плохая идея.

Ah, görünüşe göre yakalandık. Düşündüğüm gibi, hiç de hoş bir plan değildi.

Ну, факир был пьян.

Bu tuhaf oldu.

Вы ожидаете, что я буду стоять в стороне, пока какой-то факир будет здесь распоряжаться...

Ben izlerken, burada bir cadı doktorunun gelip... İzlerken mi?

В Европе и во всем мире этот спортсмен известен как "индийский факир"

Avrupa'da ve bütün dünyada bu atlet... Hint azizi olarak biliniyor.

Ах да, и знаменитый факир, Хаджи Али.

Evet, bu da ünlü yutucu Hacı Ali.

Хочет посмотреть, очарует ли его этот факир.

Paratha anlaşır mıyız görmek istemiş.

По-моему, этот факир обрабатывает тебя.

Gözüne girmeye çalışıyormuş gibi geldi.

Поясню, что согласно этой теории Джош — факир, заклинающий свой стояк, как змею.

Bu teori, elbette, Josh'ın bir yılan oynatıcısı olduğunu ima ediyor. Aletini oynatıyor ki bu da yılanın yerine geçiyor.