Фантазерка traduction Turc

Наивная фантазерка.

Hayal bozan.

Она была такая фантазерка.

Gerçekten çok hayalperest birisiydi.

Это... это м-с Хаббард. Такая фантазерка.

- Bayan Hubbard hayal kuruyor.

Это девчонка либо фантазерка, либо лгунья.

Bu kız ya hayalperest ya da yalancının önde gideni.

Дай угадаю, твоя возлюбленная-фантазерка хочет своего любимого Тристана назад.

Tahmin edeyim, fantazi sevgilin.. .. sevgili Tristan'ını geri istiyor.

Фантазёрка!

Dreamer!

- Вы фантазёрка.

- Sen bir hayalperestsin.

Он считает, что я или фантазёрка, или лгунья.

Yalan söylediğimi veya hayal kurduğumu düşünmesine sebep olmuşsun.

Всё в порядке, фантазёрка?

Nasılsın bakalım hayalci?

Так ты, значит, фантазёрка.

Bir tür fabl yazarısın yani.

Да, она фантазёрка... как я.

Evet, ne hayalperest. Aynı ben.