Фантазёрка traduction Turc

Фантазёрка!

Dreamer!

- Вы фантазёрка.

- Sen bir hayalperestsin.

Он считает, что я или фантазёрка, или лгунья.

Yalan söylediğimi veya hayal kurduğumu düşünmesine sebep olmuşsun.

Всё в порядке, фантазёрка?

Nasılsın bakalım hayalci?

Так ты, значит, фантазёрка.

Bir tür fabl yazarısın yani.

Да, она фантазёрка... как я.

Evet, ne hayalperest. Aynı ben.

Наивная фантазерка.

Hayal bozan.

Она была такая фантазерка.

Gerçekten çok hayalperest birisiydi.

Это... это м-с Хаббард. Такая фантазерка.

- Bayan Hubbard hayal kuruyor.

Это девчонка либо фантазерка, либо лгунья.

Bu kız ya hayalperest ya da yalancının önde gideni.

Дай угадаю, твоя возлюбленная-фантазерка хочет своего любимого Тристана назад.

Tahmin edeyim, fantazi sevgilin.. .. sevgili Tristan'ını geri istiyor.