Фанты traduction Turc

Давайте играть в фанты.

Cesur mu doğru mu oynayalım.

Если у вас жесткая игра в фанты, то это к нему.

Çetin bir av oyununda eş seçeceğin adam o.

Она включает в себя Желание. ( Фанты. )

Cesaret içeriyor. - Cesaret mi?

Эй, что вы, ребята, скажите, если мы немного поиграем в Фанты?

Hey çocuklar, "Gerçek mi? - Cesaret mi?" oynamaya ne dersiniz?

Что, если мы скажем, что мы играли в Фанты и тогда мы пожелали, чтобы он прыгнул в реку, и он сделал, и утонул.

- Cesaret mi? " oynadığımızı ve biz de cesareti seçtiğimizi,... ... nehre atlamasını istediğimizi, onun da yaptığını ve boğulduğunu söylesek ne olur? Ne yapıyor?

- Аннушка, ну, фанты. - От фантов не отказываются!

Haydi Annushka, alt tarafı bir iddia!

Фанты серьезнее карточных долгов!

iddialar borçlu kalmaktan bile daha ciddidir.

Сейчас мы играем в фанты.

Şişe çevirmece oynuyoruz da.

А вот мне папа в детстве, привез четыре бутылки фанты, и я их растянул на месяц.

Babam ben küçükken 4 şişe fanta getirmişti. Zevkini alabilmek için hepsini birden değil bir ayda anca içtim

Пчёлы ведут себя как дурные, будто напились Фанты с сиропом от кашля, или, как я его называю, Пятничной ночи.

Arıların hepsi kafayı yedi. Sanki hepsi sarhoş ve mal çekmiş gibi. Ya da benim cuma günlerim gibi.

Рождественские фанты.

" Noel eğlencesi.

Швепса, Фанты, Колакао, Актимеля.

Schweppes, Fanta, Colacao, Actimel gibi bilinen ürünler.

Мы играли в фанты, а у Шерин кишка не тонка.

Gerçek ya da cesaret oynuyorduk ve Cherene çok cesur çıktı.

И вообще, я... заткнусь, и выпью Фанты.

Artık susup Fanta'mı içeceğim.

Я выпил три фанты по дороге.

Buraya gelene kadar üç tane Gatorade içtim.

Я чувствую пустоту, как пустая банка из-под Фанты.

... boş bir teneke gibi.

Через два дня - бум, вместо "Фанты" - на тебе, пожалуйста.

İki gün sonra bam. Salla beni. Evet lütfen!

- Ещё "Фанты"?

- Bir Fanta daha.

- Да, давай ещё "Фанты".

- Hadi bir Fanta daha alalım.

- Может Фанты?

- Fanta olabilir.

- О боже. Может, сыграем в фанты?

Hadi doğruluk mu cesaret mi oynayalım.

Эй, извините, мы играем в фанты с девчонками из клуба, мне выпало поцеловать двух парней с пушками.

Merhaba. Kusura bakmayın, arkadaşlarla şu av * oyununu oynuyorduk ve silahlı iki adamı öpmem lazım. Cidden mi?

В фанты.

Cesaret oyunu!

Там было много "Фанты"

Etrafta oldukça fazla fanta vardı, ve polis.