Фархан traduction Turc
32 traduction parallèle
Да, Фархан, чего тебе?
Ne Fahan?
"Фархан Куреши! Получит степень бакалавра"
Farhan Kureyşi, teknoloji mühendisi.
Привет, я Фархан Куреши...
Hoşgeldiniz. Raju Rastogi
Это имена моих друзей. Фархан и Раджу.
Bu benim iki arkadaş, Farhan ve Raju bir isim.
Фархан, Раджу, встали на плохую дорожку.
Farhan... Raju... Kötü bir öğrenci arkadaş.
Фархан.. Как я и думала.
Farhan kutlamak yıldızlar?
Фархан, где чертеж?
Nerede tasarımı, Farhan?
Фархан, Раджу..
Farhan, Raju.
Это месячньIй доход Вашего отца, мистер Фархан!
Değil mi ki babası Farhan gelir?
Эй, Раджу, Фархан тебе что-то хочет сказать. на веб-камеру из общежития!
Raju Farhan yurt, o Wall vardır.
Фархан женится, классно!
- Şeyleri Yani tamam bitti. - Farhan kız kardeşi evlenmek için.
Фархан, сегодня нельзя бояться. А то через 50 лет, станешь старичком, будешь лежать в больнице..
Sadece bir kez, uzakta korkusunu atmak izin... birgün eğer, onun son anlarında o pişman olacak.
Фархан, сегодня у тебя бьIло собеседование?
Bugün yıldızlı röportaj yoktu?
ТьI с ума сошел, Фархан!
Sen, Farhan delisin.
Заткнись, Фархан! Сухас изменился!
Artık Farhan konuşmak yok.
Фархан, тебе нужно найти полотенце и ножницьI.
Farhan, bir havlu ve uzağa çekin.
Фархан, иди бьIстрее, и тащи из кабинета
- Farhan, gidip.
Фархан, тьI достаешь пьIлесос, а я делаю свет.
Farhan, o ben güç yaratacak, elektrikli süpürge almak için gitti.
Фархан, нужен твой очиститель для линз.
Farhan, uzakta onun lens temizlenmiş gidin.
Не больше чем 0.5, Ранчо. Фархан, 0.5.
En fazla 0.5
Фархан, ножницьI, бьIстро! Режь.
Farhan, göbek kordonu 2 kelepçe.
Фархан, тьI знаешь, он прочитал все твои книги.
Farhan, onun bütün kitaplarını okudum.
Привет, Фархан!
Merhaba... Farhan!
Эй, Фархан, это тьI снял эти фотки?
O bu resimleri Farhan aldı?
Эй, это наш Фархан, друг!
O bizim orada Farhan olduğunu anlamak için henüz.
Друг, наш Фархан женится на твоей сестренке! Фархан!
Farhan kız kardeşi evlenmek için.
Фархан?
Farhan?
Фархан!
- Farhan
Слишком поздно, Фархан!
- Artık çok geç Farhan var.
Фархан, включай! Фархан, включай!
- Farhan, dönüp
Фархан, включай.
Farhan, makineyi kapatın.
Фархан, вьIключай!
Farhan, gitti.