Фем traduction Turc
18 traduction parallèle
И где мой мега-фем?
Ve megafonum nerede?
Же фем.
J'ai faim.
Фем - инициативная группа жителей, действовавших в германских областях Европы в Средние века.
Kutsal Vehm... Avrupa Germen bölgesinde ortaçağdan beri faaliyet gösteren yasa dışı bir örgüt.
В XV веке Фем судил за ересь и колдовство.
15. yüzyılda Vehm sapıklık ve büyücülük ile savaşıyordu.
Если я прав и Фем возродили, неизвестно, сколько жертв нам предстоит разыскать.
Eğer haklıysam Vehm yeniden dirilmiş demektir ve kaç tane kurbanla ilgileneceğiniz konusunda bir şey demiyorum bile.
Фем охотится на педофилов.
- Vehm sübyancıları avlıyor.
В итоге, Фем - педофилы, и их жертвы - педофилы.
Yani Vehm'liler sübyancı ve kurbanları da öyle.
Фем - фанатики.
- Vehm'ler partizan.
Что если у человека, предоставляющего им дела, свои цели, и он использует Фем для их достижения?
Ya onlara bu isimleri veren kişi istediği kişiyi öldürmek için Vehm'i bir aracı olarak kullanıyorsa?
Если не ты контролируешь Фем, то кто?
Eğer sen de Vehm'i kontrol etmiyorsan, öyleyse kim ediyor?
Первая - имя того, кто контролирует Фем.
İstediğim ilk şey Vehm'i kontrol edenin ismi.
Фем очищает мир от ошибок Господа.
Vehm bu dünyadan Tanrı'nın hatalarını temizliyor.
Фем - это те прихожане, с которыми встречается кардинал.
Vehm cemaat mensuplarıyla. Baş papaz bizimle buluşacaktı.
В обмен на обещание спасти его от ФБР, он согласился натравить Фем на последнего отмывателя денег.
FBI'ın onu bulamaması karşılığında... Vehm'e son bir para aklayıcısını öldürtmeyi kabul etti.
Я опустил тот факт, что отмыватель, ради которого он вызывает Фем, был, по сути, он сам.
Ayrıca eklemeyi unuttum Vehm'i temizlik aracı olarak kullanıyormuş.
Холт только что дал нам полный список всех членов Фем.
Holt bize Vehm'in her üyesinin adını verdi.
03x12 - "Фем" ( № 132 ).
Orhan Gül Twitter : @ bijoder
Возможно, там Фем.
Bize Vehm'in yerini sağlayabilir.