Флориана traduction Turc

Если он разбудил Флориана и Ондину, я ему покажу!

Umarım Florian ve Ondine'i uyandırmamıştır!

Поцелуй крепко Флориана и Ондину от имени далекого предка.

Florian ve Ondine'e geçmişten gelen atalarından kocaman bir öpücük ver.

Флориана. Здравствуй. Энрико.

Otursak mı?

Ведь это сама Флориана из "Большого брата"!

- Floriana "Ağabey" deyken bile.

Флориана Маркизэ.

Floriane Marquiset.

У меня есть основания думать, что Флориана Маркизэ - немножко моя дочь.

Floriane'ın biraz kızım olabileceğinden şüpheleniyorum.

Но Флориана в Париже. Мне что, ее бросить?

- Ya Paris'teki Floriane?

- Я выше этого. Тогда не волнуйся, Лоран и Флориана могут с чистой совестью пожениться.

Laurent ve Floriane utanmadan birlikte olabiler.

Это крест св.Флориана.

Bu bir St. Florian haçı.

Ага, кому вообще есть дело до Флориана ван Оттерлупа?

Florian Van Otterloop'u kim ne yapsın yani?

Флориана Кампо.

Floriana Campo.

Флориана Кампо?

Floriana Campo?

Спасибо тебе, Флориана.

Teşekkür ederim Floriana.

Скажи ей правду, Флориана.

- Ona doğruyu söyle Floriana.

Флориана Кампо - крупнейший поставщик детей-рабов в Восточном полушарии.

Floriana Campo doğu yarımkürede köle çocuk ticaretini yapan en yetkili kişi.

Тебе надо просто подтвердить это, Флориана.

Yapman gereken tek şey ona anlatmak Floriana.

Мы подтвердили, что Флориана Кампо переводила деньги через Ковлун банк

Floriana Campo'nun Kowloon bankasında çok büyük bir serveti olduğunu bulduk.

— Здесь никого нет, кроме меня, одноглазого Флориана и Жака-конюха.

- Ne dedin? - Burada benden başka kimse yok bir de tek gözlü Florian ve at bakıcısı çocuk Jacques.

Они ищут Флориана.

- Florian'ı arıyorlar.

Флориана вы найдете в V.I.P. ложе.

Florian'ı V.I.P lobisinde bulabilirsin.

Я слышал про Флориана. Мне жаль.

- Florian'dan haberim var, üzüldüm.

Флориана настаивает.

Floriane, evet.

Кто лжет, Флориана?

- Kim yalan söylüyor Floriana?