Фортунато traduction Turc
19 traduction parallèle
Ризотто неплох, но не такой, как в Фортунато, как сказал шеф-повар.
Prosciutto fena değil ama şefin Fortunato'da yazdığı gibi de değil.
- Депутат Фортунато, я...
- Vekil Fortunato, ben...
Ну и заканчивая, представлю вам... Нашего крестного отца, который всегда в наших сердцах, депутата Фортунато. Спасибо, депутат.
Aynı zamanda sizlere ve kalplerinin ebedi babası, Vekil Fortunato'ya da teşekkürler.
Не заняло много времени для Гуараси, Фортунато и Желину... чтобы осознать факт, что чем сильнее милиция, тем больше становится электорат правительства.
Guaracy, Fortunato ve Gelino'nun, milis güçler arttıkça hükümetin seçim dayanakları da artacağını fark etmeleri uzun sürmedi.
Посмотрите на зуб Фортунато.
Fortunato'nun dişine bakın.
Полно фотографий губернатора... с Фортунато и Гуараси.
Her yer Valinin resimleriyle dolu Fortunato ve Guaracy ile beraberken.
Полно фотографий губернатора... с Фортунато и Гуараси.
Olmaz, hepsi Valinin resimleriyle dolu Fortunato ve Guaracy ile beraberken.
Убит журналист, Фортунато!
Gazeteci öldürüldü, Fortunato!
- Успокойтесь, Фортунато!
- Yüzsüz. - Sakin ol, Fortunato, sakin ol!
- Успокойтесь, Фортунато.
- Puşt! - Sakin ol, Fortunato. Sakin.
Фортунато, успокойтесь.
Fortunato, sakin ol!
Депутат Фортунато, вы лидер.. одной из самых большых криминальных организаций в этом городе...
Vekil Fortunato, bu şehirdeki en büyük suç organizasyonlarının başısınız.
Депутат Фортунато, вы несете ответственность... более чем за 20 убийств, совершенных в Западной Зоне.
Bay Fortunato, şehrin batı bölgesinde işlenen 20'den fazla cinayetten sorumlusunuz.
"Фортунато" причаливает в портах по всему миру...
Fortunato'nun dünyadaki limanlara demir atmışlığı vardı.
Тысячу обид я безропотно вытерпел от "Фортунато".
"Fortunato'nun binlerce yaralısına göre yeterince iyi şartlar altında doğmuşum."
Героя замуровывают в стену, и Фортунато оказывается погребённым заживо.
Bir adam, düşmanını duvarla kapatarak öldürüyor. Fortunato, gömülmüş bir canlı.
Фортунато замуровал его в стену.
Fortunato milim milim sıkıştırdı onu.
"Фортунато".
- Fortunato.