Франшизой traduction Turc

ћы прекрасно понимаем, что вас волнует то, что мы сделали с вашей любимой франшизой.

Anladığımıza göre çok sevdiğiniz seriyi ele alışımız konusunda endişelisiniz.

Хорошо. Что будет нашей следующей большой летней франшизой?

Pekala, yeni büyük yaz filmimiz ne olacak?

Чтобы помочь тебе с твоей франшизой.

Sana "franchise" ın konusunda yardım edelim.

Если бы вы были знакомы с наиболее популярной франшизой в истории кино, может вы бы и не испытали тут такого смятения.

Sinema tarihindeki en popüler ayrıcalıktan haberiniz olsaydı burada böyle bir karışıklığa tanık olmazdınız.

Инспектор, посланный решить, станем мы франшизой или только примечанием.

Müfettiş. Zincirin bir parçası mı yoksa en zayıf halkası mı olacağımıza karar verecek.

В отличие от некоторых, я не владею миллионной франшизой.

Bazı insanların aksine bir milyar dolarlık sözleşmem yok.

Но знаешь, это совсем другое место? Он содержат то, что ты можешь назвать моей франшизой.

Fakat o farklı yerlerin hepsi tek bir yer tarafından yönetiliyor.