Фриды traduction Turc

Всё что было во мне от Фриды исчезло.

İçimdeki tüm Frida yok oldu.

Теотихукан? Дом Фриды и Диего?

Arkeoloji müzesini görmek ister misin?

Попробуй думать об этом с точки зрения Фриды.

Kendini Frida'nın yerine koymaya çalışsana.

Уродливая, сраная шляпа Фриды!

Şu çirkin Frida şapkası.

Прежде всего за это фантастическое угощение от Оскара и Фриды.

- bu harika yemek için en içten şükranlarımı sunuyorum.

Тебе привет от Фриды. Она здесь в эти выходные.

Frida da selam söyledi bu arada.

Дом Фриды Кало находится в Коякан, который мне до смерти хочется увидеть с тех пор, как мне исполнилось девять лет.

Frida Kahlo'nun evi de Coyoacan'da. Neredeyse 9 yaşımdan beri orayı görebilmek için can atıyordum.

- Это письмо от Фриды Калло к Диего.

- Tamamen gerçek. - Bu bir mektup. Frida Kahlo'dan Diego'ya gönderilmiş.

Отцом пропавшей девушки, Фриды.

Kayıp kız Frida'nın babası.

Что случилось с отцом Фриды?

Frida'nın babasına ne olmuş?

Это коробка с мелочью Фриды.

Frida'nın kıvır zıvır kutusu.

Недалеко от тела Фриды Йелланд.

Frida Yelland'ın cesedinin yakınında.

Убийство Фриды Йелланд. И человека, упавшего с крыши оценочного бюро. Петтифер

Frida Yelland cinayeti ve Rates Office'in çatısından atlayan adam Pettifer davası.

Вы втроём разработали и воплотили в жизнь убийство Фриды Йелланд и Джона Петти

Üçünüzün plânladığı ve işlediği Frida Yelland ve John Pettifer cinayetleri.

Мы показали ему фотографию Фриды. Он подтвердил, что она ужинала с вами.

Fotoğrafı gösterdiğimizde yemek yediğiniz kişinin Frida olduğunu da doğruladı.

Мать Фриды забеременела от вас, и вы поступили по совести, но вы её не любили.

Frida'nın annesini hamile bırakıp doğrusunu yaparak evlenmiştiniz. Ama onu sevmiyordunuz.

У Фриды Йелланд были люди, которые её любили.

Frida Yelland'ın sevenleri vardı.

Записная книжка из дела Фриды Йелланд.

Frida Yelland davasında bir not defteri vardı.

Были ли недавно какие-нибудь перемены в жизни Фриды?

Frida'nın hayatında son zamanlarda değişim oldu mu?

Почему бы сразу не добить его фактом, что мне 40, и из моей Фриды голова ребенка?

Neden 40 yaşında olduğum gerçeğini ve bebeğin başının Frida'mdan çıktığını atmıyorsun?

Ходил в музей Фриды Калло.

Frida Kahlo müzesini ziyaret ettim.

Это цитата Фриды Кало, верно? Круто. - Что это было?

Frida Kahlo'dan alıntı, değil mi?

То что ты пошла на костюмированную вечеринку в наряде Фриды Кало.

Frida Kahlo olarak gittiğin kostüm partisi var ya.

- Призрак Фриды Кало.

- Frida Kahlo'nun hayaleti.