Фриски traduction Turc

Давайте начнем с того факта, что моя мать смыла мою песчанку, Фриски 1, в унитаз.

Şunla başlayalım mesela, annemin Frisky 1 i tuvalete atmasıyla.

Вас не было когда мы последний раз приезжали, не так ли, Фриски? Нет, не было?

- Son geldiğimizde burada çalışmıyordu, değil mi Frisky?

Фриски никогда не останавливается.

Frisky asla durmaz.

Позвони Фриски, скажи, чтобы зачистил.

Frisky'i ara da işi bitirsin.

Фриски, Тэбби, делайте то, что он говорит.

- Frisky, Tabby... ne söylüyorsa yapın.

Что у него с пульсом, Фриски?

Nabzı nasıl Frisky?

Не свалишь, Фриски, любовь моя?

Siktir olup gideceksin değil mi eski dostum Frisky?

Фриски, не привалишь обратно?

Frisky odadaki yerini tekrar alır mısın?

Ладно, Фриски, скажи, чтоб нас не беспокоили, никого на террасе.

Pekâlâ Frisky! Konuşmayı bölmek yok ve terasta birileri de olmasın!

Фриски и Табби пойдут с вами.

Frisky ve Tabby de sizinle gelsin.

Почему бы тебе не спросить Фриски и Табби, - не хотят ли они тоже, а?

- Frisky ve Tabby'e de dondurma ister misiniz diye neden sormuyorsun?

Фриски, майор Коркоран здесь с несколькими друзьями Дороти, которых я хотел бы выпроводить с территории.

Frisky Binbaşı Corkoran'ın Dorothy'den bazı arkadaşlarına mülkten çıkarken eşlik edilmesini istiyorum.

- Фриски, иди пописай.

- Frisky işesene.

Оставьте свои напитки здесь. Фриски, не будь грубым.

- İçeceklerinizi burada bırakın.

Фриски.

Frisky.

Фриски?

Frisky.

Фриски и Табби, не хотите каждый выбрать по паре, чтобы убедиться, всё по-честному?

Frisky, Tabby malların gerçekliğinden emin olmak için siz de birer tane seçin.

Фриски, найди мистеру Бёрчу какую-нибудь подходящую одежду.

Frisky, Bay Birch için giysi falan bulabilecek misin bir baksana.

– Фриски, тебе это понадобится. – Спасибо, Джас...

Frisky bunlara ihtiyacın olacak.

Бедняжка Фриски.

Zavallım ya.

Доброе утро, Фриски.

Günaydın Frisky.