Фунты traduction Turc

И английские фунты. Стэнли!

- Ve İngiliz Paundu.

Фунты.

Pound.

Его точно послали бы ко мне, если бы он решил поменять фунты на доллары.

Ve öyle olsa onu bana gönderirlerdi.

Не буду же я ныть Гиссингу про фунты.

Gissing'ten sterlin dilenecek değildim ya.

" У меня была способность к языкам. Но вскоре я узнал, что лучше всего говорят доллары, динары, драхмы, рубли, рупии и фунты грёбаных стерлингов.

Dillere yönelik bir kabiliyetim vardı fakat çabucak keşfettim ki en iyi konuşan dolarlar, dinarlar drahmalar, rubleler, rupyalar poundlar ve - lanet- sterlinler.

Может, это унции травки, или фунты героина, или куча экстази, или горы D.

Kilolarca ot ya da eroin, veya E ve D kapsülleri olabilir.

Короче, в Англии есть фунты и пенсы.

İngiltere'de libre var peni var, biliyor musun?

С чемоданом денег. Это были фунты.

Yanında, içi parayla dolu küçük bir valiz vardır.

Наш агент пошел к директору банка и сказал, что хочет положить в банк свои фунты.

Ajanımız Sterlinlerle bir hesap açtırmak için müdüre gider.

Но когда я начинаю обьяснять какова цена одного заказа для Wall-Mart, в переводе не на фунты, а на тонны пестицидов, тонны гербицидов, тонны химических удобрений мы уходим в нашей дискуссии от эмоций и возвращаемся к фактам

Onlara şunu açıklıyorum.. Wal-Mart ürünü kilo ile değil tonlarca alıyor.. bu da tonlarca tarım ilacı tonlarca böcek ilacı ve tonlarca kimyasal gübre demek..

Деньги... монетки, бумажки, бабки, лавандос, капуста, бабло, мани, башли, лавэ доллары, евро, марки, франки, динары, фунты и стерлинги!

Mangır, ekmek, akçe, peşin, servet, nakit sikke, kuruş, metelik!

Быстро продавайте фунты.

Elindeki sterlinden hemen kurtul.

Фунты состоят из пенсов, а из фунтов получается доход.

Peniler pound getiriyor, poundlar ise kâr getiriyor.

Несколько паспортов с чипами радиочастотной идентификации, облигации на предъявителя, евро, фунты стерлингов, полицейское удостоверение, для Великобритании, визы в Гонконг и Дубаи, брокерское удостоверение для алмазной биржи в Антверпене.

RFID çipli çoklu kimlikler yanında bulunacaklar : Euro, İngiliz Sterlini, İngiltere polis kimliği Hong Kong'a, Dubai'ye vize, Antwerp Elmas Menkul Kıymetler satıcı kimliği.

"Фунты, шиллинги и пенсы".

"Pounds, şilin ve sent."

Пенни, фунты, все, что есть.

Kuruşlar, liralar elinizden ne gelirse.

фунты, тонны, унции?

Libre mi, ton mu, ons mu?

Да, но вам не кажется, что это стоит больше, чем фунты, шиллинги и пенсы?

Öyle, ele alınca sanki tüm paralardan daha değerli gibi.

Фунты, тонны, унции?

Libre mi, ton mu, ons mu?

Я пыталась переобразовать всё в фунты.

Her şeyi pound'a çevirmeye çalışıyordum.

А 152 - это кит, дающий фунты, не унции.

152'de kilogramlarca altın olmalıydı, birkaç parça değil.

На фунты стерлингов, вы хотели сказать!

- Banknotları demek istedin sanırım.

Доставай свои фунты c Ньютоном.

Arkasında Isaac Newton olan 1 poundları çıkar.

Тут много денег. Фунты, франки, доллары.

Poundlar, Franklar, Dolarlar.