Фырканье traduction Turc
10 traduction parallèle
Хорошее фырканье
Çok güzel sesler çıkartıyorsun.
- Тебе нравилось мое фырканье.
Tanıştığımız zaman seviyordun ama...
После этого, не было необходимости хвалить твое фырканье.
Artık bunu yapabildiğime göre, iltifat etmeme gerek kalmadı.
Это было насмешливое фырканье.
Alay etmenin sesiydi o.
Это фырканье, это фырканье Кейси.
- Bu Casey homurdanması.
[Фырканье] мы рассказывали нашим детям о безопасном сексе и о контроле рождаемости, поэтому я не могу поверить...
Ve çocuklarımıza güvenli seks ve doğum kontrolü hakkında bilgi verdik, o nedenle buna inanamıyorum...
* фырканье * Я отказывают отвлекаться на события, в которых я не имею никакого настоящего участия или интереса.
Herhangi bir ilgim olmayan olayların dikkatimizi dağıtmasını istemiyorum.
А теперь ее можно просто продать. ( фырканье )
Artık satsam da olur sanırım.
Пыхтенье и фырканье.
Sesler inanılmaz. Homurdanıyorlar.
( фырканье ) Что-то не так?
- Komik bir şey mi var?