Фьорды traduction Turc
9 traduction parallèle
ѕрекрасные фьорды.
Çok hoş buruşuk kenarlar.
Я делал фьорды всю свою жизнь.
Hayatım boyunca fiyort tasarladım.
И я делаю фьорды на ней, потому что они мне нравятся.
Yine fiyort yapacağım, çünkü onları seviyorum.
По-видимому, ему хорошо знакома эта местность - побережье и фьорды.
Görünen o ki kıyı şeridini ve fiyortları iyi biliyor.
Оба твои родителя мексиканцы по-происхождению, а тут ты, с глазами голубыми, как фьорды Норвегии.
Ebeveynlerinin ikisi de Meksika kökenli, yine de sen Norveç'liler kadar mavi gözlerinle duruyorsun.
К тому же в Норвегии есть фьорды, ледники и женщины, взращенные на диете из дикого лосося.
Hem Norveç'in fiyortları *, buzulları ve sombalığı ile diyet yapan kadınları var.
Как-то мы с женой поехали посмотреть Норвегию, и мы, ну знаете, катались смотрели фьорды в ржавом ведре, которое мы арендовали, и, представляете, у нас сломался транзистор.
Karımla bir keresinde Norveç'e gitmiştik ve fiyortların etrafında kiraladığımız paslı bir arabayla dolaşıyorduk sonra bir travesti çıktı.
- Я хотел увидеть фьорды.
- Fiyortları görmek istiyorum.
Я возил Стелу во Фьорды в Сен Поле.
Stella'mı St. Paul'da haliçe götürmüştüm.