Фьюжн traduction Turc
41 traduction parallèle
Это заведение просто очаг кухни фьюжн.
Füzyon mutfağının en iyi örneği.
Сальса фьюжн?
Salsa fusion.
Пэт Мэтини возможно лучший фьюжн музыкант нашего времени.
Pat Metheny gelmiş geçmiş en iyi füzyon gitaristidir.
Он как Джейк И. Ли среди фьюжн гитаристов.
Füzyon gitaristlerinin Jake E.Lee'si gibidir.
- Да, увлекаешься фьюжн? - Ага.
- Füzyon sever misin?
Просто... Я спросил потому, что я... Я играю фьюжн на гитаре.
Ben sadece şey için sormuştum, ben de füzyon gitaristiyim, merak ettim de.
Ага, вообще-то я тоже играю фьюжн.
Evet, ben de aslında füzyon çalıyorum.
Они играл фьюжн.
Füzyona gerçekten bayılırdı.
Ч ƒжаз фьюжн?
- Jazz Fusion *?
Это такой танец в стиле джаз-фьюжн.
Jazz-fusion tarzı bir şey.
Это корпорация "Юнайтед Фьюжн".
United Fusion Şirketleri'nden bahsediyoruz.
"Юнайтед Фьюжн".
United Fusion.
- Мы все обдумали и не считаем, что "Юнайтед Фьюжн" сможет добиться успеха.
- Bir kez daha düşündük United Fusion'ın taahhüt ettiği şeye ulaşabileceğini sanmıyoruz.
так что я внес чек на сто миллионов долларов на счет "Юнайтед Фьюжн".
O yüzden United Fusion hesabına 100 milyon dolarlık bir çek yatırdım.
Почему фьюжн-кухня?
Bütün bu yemek ne için?
И я, Коул Фьюжн.
Bir de ben, Cole Fusion.
Я скромно предлагаю на ваше рассмотрение мой запатентованный бургер из индейки в гриле - азиатский фьюжн-бургер, из натуральной индейки производства "Willow Farms", поджаренного ломтика сыра Таледжио, соуса из патайи с чатни, черного трюфеля с чесночным соусом,
Sizden önce söyleyeyim. Benim doğu ve batı patentli Traeger hindi burgerim. Bir Asya burgeri, Willow Farm'ın hindilerinden yapıldı.
Кухня в стиле фьюжн.
Füzyon yemekler bu aralar çok moda.
Кто-нибудь видел ключи от Форд Фьюжна или сам Форд Фьюжн?
Buraya Ford Fusion anahtarı bırakan veya arabanın kendisini bırakan oldu mu?
Филиппино-гавайский фьюжн.
Filipin-Hawai karışımı.
И это филиппино-гавайский фьюжн.
Hawai-Filipin karışımı.
Каждый человек должен совершить паломничество в Израиль, причем не только ради обертываний с минералами мертвого моря, но и ради кухни фьюжн.
Herkes İsrail'e hacca gitmeli sadece Ölü Deniz sargısı için değil aynı zamanda füzyon mutfağı için.
Привет все, меня зовут Гэри и я хочу представить вам новейший Форд Фьюжн 2013
Millet benim adım Gary ve sizlere yeni 2013 model Ford Fusion'ı tanıtmak için buradayım.
Форд Фьюжн разработан очень органичным с окружающей средой.
Ford Fusion çevreye duyarlı olması için dizaynlandı.
Фьюжн Гибрид и Фьюжн Энерджи получают питание от комплексного высоковольтного электрического двигателя который использует... переработанный материал.
Hem Fusion Hybrid hem Fusion Energi gücünü geri dönüştürülmüş maddelerle yapılan yüksek voltajlı bir elektrik motoru barındırır.
Фьюжн также доступен с двигателем ЭкоБуст... гибрид, и подключаемый гибрид.
Fusion modeli Ecoboost motor ile tercih edilebilir hibrit olmasının yanında fişle de takviye edilebiliyor.
Кто-нибудь знает, что такое джаз-фьюжн?
Caz-füzyon tarzı müziği bir dinleyin bakalım!
Так ты бывала в том новом фьюжн-ресторане за углом?
Köşedeki füzyon mutfağına gittin mi?
Лабрадудель в Форд Фьюжн!
Zitch Köpek! Ford Fusion'da Labradoodle cinsi.
Ой, а если в тот ресторан азиатской фьюжн-кухни?
Şu Asyalı füzyon yerine ne dersiniz?
Фьюжн и азиаты?
Füzyon ve Asyalılar.
Фьюжн же.
Füzyon işte.
Это азиатский фьюжн.
Burası Asyalı füzyon.
Кубинская, фьюжн, индийская. Любые вкусы.
Puro da aldım, Hint usulü, bütün aromalar mevcut!
Что же, надеюсь, там будет лучше, чем в том фьюжн-кафе, куда ты меня водил, и где мне нужен был микроскоп, чтобы найти еду.
Umarım yemeği bulmak için mikroskopla bakmam gereken şu havalı restorandan daha iyidir.
Мы вернемся в "Содосопа" за вкуснейшими фьюжн-десертами.
Nefis ve eşsiz yemekler için SodoSopa'ya doğru gidecektik de işte!
И, конечно же, загляните в "Ганьванчи" - азиатский фьюжн-ресторан и историческую достопримечательность Саус Парка, где подают говнючую курицу и говнючий кислый суп.
Ve tabii ki, City Wok da var. South Park'ın, Asya yemekleri konusunda tarihi simgesi. City Chicken ve City Mayhoş Çorbası ile birlikte.
- "Фьюжн".
- Fusion.
Старик Гари и его миксы фьюжн-рок.
Gary ve karışık rock kasetleri.
Фьюжн?
Neo-bop mu?
Обожаю новый Форд Фьюжн!
Yeni Ford Fusion çok iyiymiş.