Хабиба traduction Turc
20 traduction parallèle
Хабиба, пойдём со мной
Habiba, sen benimle gel.
Забери своего мужа, Хабиба
Kocana sahip çık Habiba!
Хабиба, так хорошо выглядишь в такую рань?
- Habiba, şimdiden keyfin yerinde bakıyorum.
Лоис Хабиба.
- Lois. Lois Habiba.
Лоис Хабиба?
Lois Habiba?
Лоис Хабиба.
- Lois Habiba.
Меня зовут Лоис, Лоис Хабиба.
Benim adım Lois, Lois Habiba.
Лоис, Лоис Хабиба.
- Lois, Lois Habiba.
Удачи тебе, Лоис Хабиба.
Size iyi şanslar Lois Habiba.
Я буду отцом Хабиба.
Ben Habib'in babası olacağım.
И всю жизнь Хабиба.
Ve Habib'in de.
Уилл, меня зовут доктор Джейкоб Хабиб, и я сын доктора Абрахама Хабиба.
Will, ben Dr. Jacob Habib, Dr. Abraham Habib'in oğlu.
Убедись, что он будет завтра в десять у доктора Хабиба.
Saat onda Dr. Habib'in ofisinde olmasını sağla.
Последователи Хабиба вербуют местных мусульман в США и наставляют их на путь Талибов.
Habib'in takipçileri ABD'deki Müslümanları toplayıp Taliban'a sokuyor.
Найдете Хабиба, значит найдете племянника вашего друга.
Önce Elçi'yi ve arkadaşının yeğenini bul.
Эрик, посмотри сможешь ли ты отследить машину Хабиба.
Eric, Habib'in arabasını bulmaya çalış.
Это объясняет участие Хабиба.
Habib ondan işin içinde yani.
Если у Хабиба получится, я боюсь, что это может стать рассадником для доморощенных террористических ячеек.
Habib başarılı olursa, burası terör hücrelerinin üreme alanı olur.
К черту Хабиба.
Başlarım Habib'e.
В Николь стреляли когда человек Хабиба пытался схватить ее.
Habib'in adamları onu götürmeye çalışırken Nicole vuruldu.