Хад traduction Turc
15 traduction parallèle
Как Вам известно, Хад не оставил завещания и у него нет семьи.
Bildiğiniz gibi Hud vasiyet bırakmadı ve ailesi de yok.
Сыграем на том, что Хад умер.
Hud'un ölü olması üzerinde duracağız.
Да здравствует Хад!
Çok yaşa Hud!
Мэлвин Дуглас, фильм "Хад".
"Hud" daki rolüyle Melvyn Douglas.
" Ты не любишь людей, Хад.
İnsanlar umurunda değil Hud.
Зд'хавствуйте... 'Хад познакомиться...
İyi akşamlar, tanıştığımıza memnun oldum.
Как Пол Ньюман в фильме Хад ( 1963 )
Hud filmindeki Paul Newman gibi.
Привет, Хад.
Merhaba Hud.
Хватит этого Твин Пикса, что ты устроил, Хад.
Oldukça çekici bir Twin Peaks'in içine girmişsin Hud.
Но к тому моменту, когда Хад открыл расследование убийства, были мертвы еще два подростка.
Hud cinayet soruşturmasını açana kadar iki çocuk daha öldürüldü.
Хад, почему ты всё ещё здесь?
- Hud, niye hala buradasın?
Фильм производства Э Хад Эйт Пикчерс
İyi Seyirler...
Ничего личного, Хад.
Bunu kişisel alma Hud.
Майк, это Хад.
Mike, ben Hud.