Хайнекена traduction Turc

- Можно мне еще "Хайнекена"?

- Bir bira daha alabilir miyim? - Tabii.

Э, бутылка Хайнекена, пачка сигарет, домработница.

Bir şişe Heineken sigara ve "yerleştirici".

Два "Хайнекена", пожалуйста.

İki bira alabilir miyim?

Не волнуйся, я знаю прием Хайнекена.

Endişelenme dostum, Heineken hareketini biliyorum.

Еще два "Хайнекена" на стол 1-3.

1-3 masasına iki tane daha Heineken bira alabilir miyim?

Рарди, два "Хайнекена".

Rardy? iki tane daha Heineken.

"Ответьте на наше требование выкупа " в срок ", запустив / кодовое слово'уведомление'/ в газету, или вам больше не видать Хайнекена и Додерера. "

"Fidye talebimize cevap olarak verilen sürenin sonuna kadar gazeteye" bildiri "koduyla ilan verilecek yoksa bir daha asla Heineken'i ya da Doderer'ı göremezsiniz."

А нельзя хотя бы подождать, пока они отпустят мистера Хайнекена?

En azından Bay Heineken bırakılana kadar bekleyemedin mi?

Пусть поверят, что из-за их растяпства Хайнекена убили.

Kendi hataları yüzünden Heineken'in öldürüldüğüne inansınlar.

... событие, за которым следит вся нация и многие страны Европы. Сегодня наступил 19-й день с момента похищения миллиардера Альфреда Хайнекена.

Ülke ve Avrupa çapında ses getiren milyarder Alfred Heineken'in kaçırılması 19. gününe girdi.

Поехали в сарай, отпустим Хайнекена.

Hangara gidelim ve Heineken'i serbest bırakalım.

- А пока надо выпустить Хайнекена.

- Bu sırada birimiz hangara gitmeli.

- Нет, нам пока не до Хайнекена.

- Hayır, olmaz. - Heineken için endişelenemeyiz. - Endişeleniyorum ama.

Что насчёт господина Хайнекена?

- Bay Heineken ne olacak?

- Господина Хайнекена!

- Bay Heinekenmiş!

Выпустишь Хайнекена сейчас, и тебя сцапают, друган.

Heineken'i şimdi bırakırsan seni enselerler dostum.

Хайнекена и его шофёра Аба Додерера нашли в сарае на окраине Амстердама.

Heineken ve şoförü Ab Doderer, Amsterdam dışındaki bir hangarda bulundu.

Возьму бутылочку Хайнекена.

Ben bir tane Heineken alacağım.

По-твоему, за сколько времени люди Хайнекена соберут выкуп?

- Cat?