Харизму traduction Turc

- Посмотри на его харизму

Şu karizmaya bak.

Ты знаешь, может быть ты просто потерял свою харизму.

Biliyormusun, belki büyünü kaybettin.

Ребята, я похоже потерял свою харизму.

Çocuklar, büyümü kaybetmiş olabilirim.

Я получил твою харизму.

Senin büyünü ben aldım.

Теперь, Дэннис, ты несёшь это признание в полицию используешь свою харизму и внешность, и получаешь денежное вознаграждение.

Şimdi, Dennis, o itirafı polise götürüp alımlılığını ve yakışıklılığını kullanarak ödülü alacaksın.

Остальные бонусы я кинула на ловкость и харизму.

Kalan bonusları beceri ve karizmaya verdim.

Знаешь, это ведь не сборник практических советов о том, как повысить свою сценическую харизму.

Bu şey senin sahne gösterilerinde kullanabileceğin bir şey değil.

Я получила харизму в День Рождения.

Neden emin olmayayım?

Иногда умеешь включать харизму по полной.

İstediğin zaman, gerçekten çok etkileyici olabiliyorsun.

Просто я вне себя от счастья, что вернул свою харизму.

İşimi geri aldığım için çok sevinçliyim.

Тебе нужно снова вернуть свою харизму, детка.

İlhamını yeniden bulmana ihtiyacın var aşkım.

Я точно не знаю, что значит "поп-арт", но я не думаю, что потеряла свою харизму.

Pop-up'ın ne olduğunu bilmiyorum ama, ilhamımı kaybettiğimi de düşünmüyorum.

Я потеряла свою харизму.

İlhamımı kaybettim.

Сегодня, мы получим разрядку, я найду свою харизму, и ты будешь выглядеть фантастически

Bu gece, süslenip benim ilhamımı buluyoruz ve sen de mükemmel gözükeceksin.

Означает ли это, что ты нашла харизму?

Bu ilhamını bulduğun anlamına mı geliyor?

Нил Патрик Харрис никогда бы не поспорил на свою харизму.

Neil Patrick Harris, komedyenliği için asla iddiaya girmez.

Вот так я заработал харизму.

Cazibemi buna borçluyum.

Он приобрел харизму.

O etkileyiciliği öğrendi.

- Вы могли бы использовать свою харизму и положение в общине чтобы поддержать кандида в мэры Ричарда О'Шей.

- Hatırı sayılır karizmanızı siyahi toplumundaki saygınlığınızı Richard O'Shea'nın belediye başkanlığı adaylığını desteklemekte kullanabilirsiniz.

Харизму.

Karizma görüyorum.

Эмили, губернатор Мичигана практически объявил свой штат суверенным государством, у нас нет времени на харизму.

Emily, Michigan Valisi açıkça... bağımsızlık ilan ediyor. Değer için vaktimiz yok.

Добавь к этому свою природную харизму и бэм!

Artık o doğal karizmanı toparlayıp patlatma zamanı geldi!