Хикикомори traduction Turc

как вылечить хикикомори.

Hikikomori huylarını düzeltme yolunu biliyorum.

Контракт поддержки человека избавляющегося от жизни хикикомори 500.

Hikikomorinin iyileşmesini sağlayacak olan bir anlaşma. El yazısı mı? Onu geçtim, bir milyon yen para cezası mı var?

как перестать быть хикикомори?

Hikikomori hayatından kaçmak istemiyor musun?

Я не хикикомори!

Ben hikikomori değilim.

Сторона Хикикомори и Сторона Поддержки соглашаются на сроки следующего контракта.

Bu anlaşma, hikikomori deneği ve destekçisi arasında geçerlidir. İki taraf da aşağıdaki şartları kabul etmelidir.

с которыми хикикомори не согласен или приводящие к мучениям.

Madde 1 : Denek, destekçisine hikikomori iyileşme prosedürleri gereği sadece acılarını, şikayetlerini sızlanmalarını, ikilemlerini değil bütün duygularını açıklamalıdır...

Хикикомори не стал бы выходить наружу два дня подряд!

Bir hikikomori iki gün peşpeşe hayatta dışarı çıkmaz.

именно поэтому они хикикомори!

Bir hikikomori, dışarı çıkmadığı için hikikomoridir!

Я не хикикомори!

Hikikomori değilim ben.

что вы - хикикомори эта девушка подверглась нападению?

Hikikomori huylarınız yüzünden bir kız travma yaşıyor.

которая спасает хикикомори.

İşe yaramaz bir hikikomoriyi kurtarmak isteyen hoş bir kız.

Я не хикикомори!

Hikikomori değilim.

но ты - хикикомори.

Ancak, başka gün dışarı çıkmazsın. Kim görse hikikomori olduğunu söyleyebilir.

превратившись в хикикомори... что Сато стал NEET... смотря этой девушке прямо в глаза сказал ей такую ужасную ложь!

Üç yıldır hikikomori ve üniversiteden atılma... Bir NEET olduğunu düşününce... Hepsini geçtim, kıza hava atıyorsun.

Я - хикикомори.

Ben bir hikikomoriyim.

Строго говоря, я - хикикомори.

Tam manasıyla ben bir hikikomoriyim.

Когда хикикомори хочет встретиться с другим хикикомориi возможен только один путь.

Bir hikikomori başka bir hikikomori ile buluşmak istediğinde tek yol vardır.

У японцев есть прекрасное определение - хикикомори.

Japonlar bu durum için güzel bir söz bulmuş ; "hikikomori".

Обычно, хикикомори живут за счет своих родителей.

Sosyal hayattan elini eteğini çekip, insanlardan ayrı yaşama ve hatta aşırı derecede kendini toplumdan izole etme ve eve bağlanma fenomeninin Japonca söylenişi. Hikikomori'lerin masraflarını genelde aileleri karşılar.