Хитришь traduction Turc

Опять хитришь.

Tam bir entrikacı!

Ты хитришь.

Kurnazlık yapıyorsun, Ada.

Хитришь, Одо?

Bu akşam cin gibiyiz Odo, değil mi?

Всё еще хитришь?

Hâlâ oyun mu oynuyorsun?

Или ты хитришь, но тогда я испорчу тебе жизнь.

Aksi taktirde hayatını cehenneme çeviririm.

- Хитришь.

- Uyanıklık ediyorsun.

Всё хитришь...

Çok kurnazca...

Ты что, хитришь со мной?

Bana ukalalık mı taslıyorsun?

Хитришь.

- Şaşırtmacalı.

- Эйва, если у нас будет подозрение, что ты хитришь, - Это точно буду я, кто запихнет тебя обратно.

Ava, gerekeni yapmadığını hissedersem, seni hapse geri yollayan ben olacağım.

Никаких соглашений, если ты хитришь, Макс.

Bizi aptal yerine koyarsan anlaşma kalmaz, Max.