Хихиканье traduction Turc

[Бормотанье, Хихиканье] в котором он не будет чувствовать боли.

Hasta hangisi?

Такая красивая, она сама себя приготовит. ( Хихиканье )

Çok güzel, Kendi kendine pişecek!

Нет, подожди, должна быть одна кровать. ( Хихиканье ) - Ты глупая гусыня!

bekle, hayır, sadece bir yatak.

Я ничего не считаю само собой разумеющимся. Наше хихиканье..

Ben sadece, hiçbir şeyi lütuf olarak kabul etmekten hoşlanmam ve...

- Ну, любовное хихиканье.

Aşk gülücüğü de nedir?

- [Хихиканье ] - [ Мужчина] Лу, завтра оно должно бьыть на месте.

Kimköy POSTANESİ - Yarın orada olmalı.

Я так понимаю, что это хихиканье значит нет.

Kıkırdamayı hayır olarak kabul ediyorum.

[хихиканье] или если ты можешь сделать переворот через спину с вышки?

Yani sen kuleden takla atarak atlayabiliyorsun?

- ( хихиканье )

Şaka tabii.

Я думал, что увижу неистовое хихиканье, плач, прыгание вверх-вниз, а затем то же самое сделает и Лили.

Bayağı bir kıkırdama, ağlaşma, hoplayıp zıplama olur diye düşünmüştüm daha sonra da Lily ne yaparsa.

- то хихиканье. - ничего.

- Ne neydi? - O kıkırdama..

( хихиканье ) Хорошо.

İyi.

Посмотрите на себя парни. ( хихиканье )

Bir de kendinize bakın.

Х * йня! ХИХИКАНЬЕ

Taşak!

( Хихиканье ) : Вот и он

İşte geliyor...

Так, все это ваше... Хихиканье, разговорчики... Перестаньте.

Bakın, burada yaptığınız şu kıkırdaşmalar kız konuşmaları, Aman Tanrım'lar, kesin artık.

Я не знаю. Похоже на... детский шепот или хихиканье эльфов.

Bilmiyorum sanki... fısıldaşan çocuklar gibi ya da kıkırdayan elfler.

Один совет : как только услышите хихиканье и увидите водопад, лучше нажмите зеленую кнопку.

Size bir tavsiye. Kıkırdı duyar ve şelale resmi görürseniz, yeşil düğmeye basmalısınız.

Я накануне убирался в соседнем зале и услышал чье-то хихиканье.

Geçen gece kaynak başvuru odasını silerken kızların gizlice girip kıkırdadığını duydum.

Ты... ( хихиканье )

Sen...

( хихиканье ) Джесс : Я пойду в мою комнату приготовлюсь.

Odama gidip hazırlanayım.

Секс - это бомба. ( хихиканье )

Seks bir bombadır.

( Хихиканье ) Вы застали меня, когда я уставился на них.

Beni bakarken yakaladın.

Каждый нахал с задней парты считает свое хихиканье верхом остроумия.

Her sınıfın arka sıralarında şımarıklar oturuyor ve her şeye kıs kıs gülüyorlar.

[хихиканье] Я даже приглашу того подлеца, если хочешь.

Şayet istersen o alçak herifi de davet ederim.

- Ты ходила на курсы оказания первой медицинской помощи при церкви и тебя погнали оттуда за вечное хихиканье.

- Kilisedeki ilkyardım kursuna gittin ve kıkırdadığın için atıldın.

[Хихиканье] Она сказала : "Вводить себя."

"İçine sokmazdım" dedi.

Спасибо. ( хихиканье )

Teşekkür ederim.

( хихиканье ) Винтаж.

Nostaljik.

( Хихиканье ) :

- Evet, öyle.

Я слышу твоё хихиканье, я вижу...

Kıkırdadığınızı duyuyorum.

Ладно, я слышу шепот и хихиканье.

Tamam, fısıldama ve gülme sesi duyuyorum.

( Хихиканье )

Altar Boy gibi görünüyorum.

Это дружеское хихиканье.

Arkadaşça gülme var.

( хихиканье ) И Если девушка, которая найдешь фасолину в куске своего торта должна быть милой.

Tabii pastadaki fasulyeyi bulan kız güzelse.

Больше улыбки и хихиканье.

Kahkahalar, kıkırdamalar.

Это хихиканье тебя и сгубило.

O küçük kıkırdama bitirdi senin işini.

- Что такое любовное хихиканье?

Ve ikisi de aşk gülücükleri saçıyordu.

( хихиканье ) Может и стоит.

Belki de çağırmalıyız.

- ( Хихиканье ) Я тоже.

- Ben de.

( ХИХИКАНЬЕ ) Что, думаешь я наивная дурочка?

Ne yani, sence safça mı davranıyorum?

Но потом я слышу какой-то смех и хихиканье, и оказывается, что в этот же день проводится конкурс рыболовов на том же озере, похожем на болото.

Ancak sonra, bazı mırıltılar, kıkırtılar ve kahkahalar duymaya başladım.