Хмммм traduction Turc
31 traduction parallèle
- Хмммм...
- Hmmmm...
Хмммм, тайный поклонник?
- Gizli hayran mı? - Babam.
Мм-хмммм, на мой взгляд - как богиня.
Benim gözümde Tanrıça gibi.
Единственное доказательство которому я верю, это снимок моего сына на стене за тобой. Хмммм.
İhtiyacım olan tek delil arkandaki duvarda asılı duran, oğlumun fotoğrafları.
- Я привыкла к нему. - Хмммм.
Hmmm.
- В смысле сделать меня худой? - Хмммм.
Beni zayıf göstermek için mi?
Хмммм...
Hmm...
хмммм... Уважение?
Saygınlığı mı?
- Хмммм...
- Şey...
Почему? Хмммм
Neden acaba?
Хмммм. Это может быть сложнее чем ситуация с воняющим холодильником.
Bu olay buzdolabından gelen kokudan daha zor gibi gözüküyor.
Хмммм.
Hı hı.
Все вокруг меня-это магия. Хмммм.
Benimle ilgili her şey sihirlidir.
Хмммм, пропусти невинную часть.
Masum gibi davranmayı geç.
- Хочешь узнать, как я это вижу? - Хмммм.
Benim fikrimi duymak ister misin?
Хмммм.
Hmm.
Хмммм
Hmm.
я был прав. хмммм
Haklıydım.
хмммм
A ve C aynı.
Они хотят, чтобы я стала их новым главным редактором. - Хмммм...
Yeni yayın müdürü olmamı istiyorlar...
вкушай наш безопасный дым хмммм.....
Bizim zararsız dumanımızda boğul emi. Hmm?
Да, но эта теория сработала для МакСчастливчика прошлой ночью. - Хмммм
Dün gece McŞanslı'nın işine yarayan bir teori olduğu kesin.
Ставлю на то, что ты их всех впечатлил, не так ли, хмммм, твои новые друзья, определенно ошеломленные твоей лысой головой.
Eminim hepsi çok etkilenmiştir değil mi, artık yeni arkadaşların.
Мэри может приехать ко мне в Нью-Йорк. - Хмммм.
Mary, New York'ta ziyaretime gelebilir.
Хмммм.Кухня шеф-повара.
Şefin mutfağı.
- Хмммм. - Manifesto.
Manifesto.
- Хмммм.
- Sahi mi?
Чтож, Земля это все, что мы можем предложить... хмммм. Неопераьельный?
- Ameliyat edilemez?
- кошелек из ветчины - Хмммм. Ты, конечно, не могла не заговорить о сексе.
Ham meyve.
Хмммм
Gordo'ya onu ava götüreceğimi söyledim.
- Хмммм - Будут ли он счастливее, если их парень...
Bu sürpriz şırfıntı hakkındaki bütün detayları öğrenmemiz gerekiyor.