Хоккею traduction Turc

- Чемпионат по хоккею?

- Hokey oyunu mu? - Evet.

Ванну, которую вы заставляете его принимать перед церковью в воскресенье, он использует, чтобы заниматься проституцией с тренером по хоккею.

Pazar günleri kiliseye gitmeden önce yapması için zorladığın banyo,... hokey koçuna orospuluk etmesine yarar.

Мой отец поклонялся хоккею, моя мать терпеть его не могла.

Babam hokeye tapardı. Annem tapmazdı.

Однажды он пропустил мой финал по хоккею на траве... потому что Рози Грир подписывал автографы в местном отделении продаж Форда.

- Hayır, değil. Durun. Bilardoda benim için mi oynuyorsunuz?

К хоккею готов?

Onları parçalamaya hazır mısın?

- После тренировки по хоккею.

- Sabahki hokey çalışmasından önce.

И он мне нравится, и теперь единственная вещь, которую я могу предложить ему - моя страсть к хоккею.

Ve benden hoşlanıyor ve O'na sunabileceğim tek şey ; hokey tutkum..

Моя команда юношеской лиги по хоккею только что выиграла в дружеском матче и все пришли ко мне домой, чтобы отпраздновать.

Minikler hokey takımım bir turnuvayı kazanmıştı ve herkes kutlamak için bize gelmişti.

Кархарт, тренер по хоккею?

Carhartt, hokey koçu mu?

Сборная Чехии по хоккею завоевала золотые медали.

Çek hokey takımı altın madalyayı kazandı.

Тяжелая тренировка по хоккею на траве.

- Hokey antrenmanı yordu.

Я не могу поверить, что ты использовал мою любовь к хоккею, чтобы обмануть меня.

Beni kandırmak için çok sevdiğim patenli hokeyi kullandığınıza inanamıyorum.

А нам надо учиться хоккею.

Biz hokey öğreniyoruz.

Оно имеет отношение к хоккею?

Hokeyle ilgili bir kelime falan mı?

Да. Я слышала он новый тренер по хоккею на траве.

Duyduğuma göre hokey takımının yeni koçu oymuş.

В последний раз, когда ты его достала, наш сериал превратился в сериал про тренера по хоккею.

Onu en son kızdırdığında dizimizi bir hokey koçunun etrafında kurmaya başladık.

Он теперь про тренера по хоккею.

Şimdi ise bir hokey koçu hakkında.

Я никогда не спала с русской командой по хоккею.

Ben hiç Rus hokey takımıyla yatmadım.

Похоже он за ней наблюдал на тренировках по хоккею.

Evet, sanırım çim hokeyi pratiğinde her gün ona bakıyormuş.

Ты была в команде по хоккею?

Sen çim hokeyi takımda mıydın?

Так, значит, она была в команде по хоккею, мы с ней вместе ходили на математику и...

Oldu. Yani çim hokeyi takımdaydı, belli ki aynı sınıfta matemetik almışız, ve- -

Я присоединился к команде МакКинли по хоккею на полу.

McKinley Salon Hokeyi Takımı'na katıldım.

От неё пахнет ментоловой сигаретой, которую она выкурила, пока ждала детей с тренировки по хоккею.

Çocuklarının hokey antrenmanının bitmesini beklerken üstü başı gizlice içtiği mentollü sigara kokuyordur. Gel kız buraya!

Майкл имел какое-нибудь отношение к хоккею?

Michael'ın hokey ile bağlantısı var mıydı?

Прости, но они женятся в день моего финала по хоккею на роликах.

Üzgünüm ama paten hokeyi final maçının olduğu gün evleniyorlar.

Но ты потакаешь прихотям жены, которая не умеет отказывать людям, и пропускаешь свой матч по хоккею, чтобы болтаться с кучей ослов.

Ama o zaman da herkesi memnun etme hastalığı olan karınız tarafında ezilir paten hokeyi rövanş maçını kaçırıp bir grup denyoyla takılırsınız.

У меня тренировка по хоккею.

Hokey antrenmanım var benim.

У меня тренировка по хоккею.

Gitmem gerek. Hokey antrenmanım var.

Ты смотришь на чемпиона Lincoln Avenue по аэро-хоккею.

Lincoln Bulvarı'nın sanal hokey şampiyonuna bakıyorsun şu an.

По хоккею на траве.

Çim hokeyi mi?

- Турнир по хоккею.

- Beanpot hokey turnuvası *.

Так что проявите немного уважения к лучшему тренеру по детскому хоккею в Чикаго.

Yani, Chicvago'nun ufaklıklar hokeyindeki en iyi hocasına biraz saygı gösterin, değil mi?

Кайла – капитан команды по хоккею на траве, баскетболу и лакроссу.

Cayla çim hokeyi, basket ve lakros takımının kaptanı.

Можешь подвезти нас с подругами на тренировку по хоккею на траве?

Beni ve arkadaşlarımı çim hokeyi idmanına götürebilir misin?

Тренировал ее команду по хоккею на траве.

Çim hokeyi takımının antrenörü.

- Национальный чемпионат по детскому хоккею.

- Ulusal Çim Hokeyi Şampiyonası.

Он был ее тренером по хоккею на траве.

Kızın hokey koçuymuş.