Хокку traduction Turc

Я написал хокку, ну ты знаешь, по этому поводу.

Bu durumun şerefine bir şiir yazdım.

Это хокку.

İşte bu benim şiirim.

Иногда - хокку.

Kimi zaman Japonca şiir.

Это как хокку. Вспомните рекламу про Аарона Бёрра, которую мы делали для Молока.

Süt için çekilen Aaron Burr'lü reklami düsünün.

Да, короткие сценки, хокку, списки продуктов.

Evet, tek kişilik oyunlar, Japon şiirleri market listeleri...

Ты получила моё эротическое хокку?

Erotik şiirimi aldın mı?

К счастью там была всего пара страниц отвратительных хокку и ужаснейших лимериков.

Neyse ki sadece iki sayfa kötü espiri şiiri ve fıkraydı.

Она не примет незаконченные хокку.

Yarım bir haiku'yu hoş görmeyecektir.

Это даже не настоящее хокку.

Uygun bir haiku bile değil, değil mi?

Эй, Барт, тебе знакомо это хокку?

Hey, Bart, bunun haiku olduğunu biliyor muydun? !

Хайку ( хокку ) - японские трехстишие. 3 строчки : 5 слогов, затем 7, и снова 5.

5-7-5 heceli sözcükler söyleriz.

Они такие расслабляющие, но иногда очень стимулируют. Кроме хокку.

Haikular hariç.