Хонес traduction Turc
29 traduction parallèle
Чёрт, шляпка всё закрывает. Хонес.
Böyle komik bir şapka..
Эй, Хонес! У тебя получилось! Получилось!
hey Honus başardın...
Хонес! Эй, Хонес! Подожди меня!
Honus beni bekle.
А что ты хочешь сделать, Хонес? Ладно, забирайте.
- ne yapmak istiyorsun Honus?
Дай мне ружьё, Хонес.
- tüfeği istiyorum Honus.
- Что? Хонес ‚ там настоящая коза. Так что не спорь и дай мне ружьё.
.. Honus, canlı bir keçi...
- Я сам посмотрю. - Нет, Хонес.
- kendim görmek istiyorum..
О, Хонес!
- oh..
Я должна сказать тебе правду, Хонес. Это был очень старый засранец. Пожалуйста, я же просил вас.
sana gerçeği söyleyeceğim, Honus.. zorlu bir piç kurusuydu.
Хонес? Это глупо. Ты там, а я здесь?
Honus,.. aptal mısın sen oradasın ben buradayım.
Хонес? Ладно, похоже, вы правы.
- Honus - tamam sen haklıydın.
Хонес? Всё в порядке?
Honus Her şey yolunda mı?
На небе ни облачка. - Спокойной ночи, Хонес.
Ama gökyüzünde hiçbir bulut yok.
Я рядовой Хонес Гэнт,... 11-й кавалерийский отряд, Колорадо.
Colorado 11.süvari birliğinden.
Хонес, если я выгляжу необычно,... тебе следует пахнуть по-другому. Возьми мыло.
Honus, eğer biraz farklı görünmek, farklı kokmak istiyorsan, al şu sabunu..
Хонес? Что ты делаешь?
Honus.. ne yapıyorsun?
Ну, давай, Хонес. Получается! Тяни!
kurtuldum,...
Хонес! - Ну, давай, ты сможешь!
Honus gel buraya yapabilirsin..
Хонес, мы должны ехать дальше. Хонес.
Honus devam etmemiz lazım...
В любом случае, ты выглядишь хорошо, Хонес. Вы тоже.
Honus iyi görünüyorsun.
Брось, Хонес,... я пытаюсь быть серьёзной.
Gel Honus, gerçekten istiyorum.
Мы вместе только здесь, неужели не ясно, Хонес?
- ben değersiz miyim, Honus
Да, сэр, Рядовой Хонес Гэнт прибыл в ваше распоряжение. Вы?
Ben Onbaşı Honus Gant... sen!
- Хонес.
- Honus.
Эй, Хонес!
Honus.
- Хонес Гэнт.
- Honus Gant
Я понимаю, Хонес, и постараюсь быть внимательнее.
- oh, biliyorum değilsin,..
Хонес, ты умеешь говорить комплименты.
Honus.. bir kıza nasıl davranılacağını biliyorsun...
Хонес?
Honus..