Хоумран traduction Turc

Строуберри сделал свой 3-й хоумран в этой третьей серии игр и 10-й... 11-ую, 12-ую пробежку после удара.

Üç sayılık bir koşu, Strawberry'nin bu serideki üçüncü koşusu. Mets 11'e 3 önde.

Он сделал хоумран с первого подхода к бите в Высшей Лиге.

İlk Major Lig vuruşunda tam kale koşunu yapmıştı.

Я провел Хоумран!

Tam tur yaptım!

он гарантирует хоумран!

Aman tanrım! Bu "Sayı yapacağım" pozu!

Это будет хоумран, верно?

Sanırım bu sayı turu olacak.

Но тогда Марк Макгуайер и Сами Соса начали делать хоумран за хоумраном, пытаясь установить новые рекорды за сезон.

Ama sonra Mark McGuire ve Sammy Sosa harika bitiş koşuları yaparak, sezon rekoruna koşmaya başladılar.

Если сделаешь хоумран машину в лаборатории, и я сопоставишь с ними, они буду одинаковыми.

Eğer bir laboratuvarda bir koşucu imal etmek istiyorsanız, buna benzeyecektir.

A-Rod сделал хоумран в конце девятого.

" A-Rod dokuzuncu devrenin sonunda tek vuruşla sayı yaptı!

Это как как Кирк Гибсон, ковыляющий с больными ногами до базы, и сделавший хоумран, обогнав Денниса Эккерсли.

Bu Denis Eckersley'in atışında tur koşusu yapan Kirk Gibson gibi.

Что ж, вам повезло, что остались, В противном случае вы пропустили бы этот хоумран.

İyi ki kalmışsınız, yoksa o sayıyı kaçıracaktınız.

Я думаю, он сделает хоумран.

Bence sayı turu yapacak.

Я пообещал пацану в больнице, что выбью для него хоумран.

Hastanedeki çocuğa onun için sayı yapacağıma söz vermiştim.

Разве Микеланджело не знал, что совершает хоумран когда лежал на спине, расписывая Сикстинскую капеллу?

Michelangelo Sistin Şapeli'nin tavanını boyarken turnayı gözünden vurduğunu bilmiyor muydu?

А это уже был хоумран.

Aha da sayı oldu.

Мы cможем забить в корзину и выбить хоумран.

Bu görevde biz eminim topu doğrudan potaya sokabiliriz.

И номер три, твой хоумран, твой тройной...

Ve üç numara, gol vuruşun, üçüncün...

Пока не появился хоумран, перевернувший всё. Спасибо ему.

Yol gösterici, bu adam sayesinde hepsini altüst edene kadar.

Когда Баки Дент выполнил тот красивый хоумран в 1978, Сокс слетели с вершины.

78'de Bucky Dent o harika atışı yaptıktan sonra Sox bir daha toparlayamadı.

Ж : Забить хоумран.

_

- Помнишь, когда Фиск побил тот хоумран?

Carlton Fisk'in atışını hatırlıyor musun?

- Хоумран.

Miami Üniversitesi, gelen konuklarımıza münazaraya katıldıkları için teşekkür ediyor.

Хоумран!

Sayı!

Хоумран *. даёт бьющему право совершить перебежку по всем базам и принести своей команде очко ).

Gol.

Хоумран.

Seviştin.