Хёрт traduction Turc
19 traduction parallèle
Да, вот, Генри Хёрт был...
Eh, Henry Hurt...
Её перевели сюда из Сакред Хёрт.
Minnesota'dan buraya taşınmış.
Вы и Хёрт занимаете позицию на повороте.
Sen ve Hurt, kuzeydoğu köşesine, yolun kıvrıldığı yere girin.
В фильме "Другие Ипостаси" Вильям Хёрт вошел в кабину голым.
Altered States filminde William Hurt kabine çıplak giriyordu.
Повеселимся, влипнем в неприятности, может вернемся в "Хёрт Локер".
Biraz eğlenir, başımıza iş açarız. Belki Hurt Locker'a gideriz.
В "Хёрт Локер".
Hurt Locker.
Пожалуй, не стоит шутить с Французиком, потому что он запросто может мне Стэн Гетц-нуть, а может даже Эл Херт-ануть по башке.
Çünkü bazen Stan Getz gibi kızıp, Al Hurt gibi canımı yakabilir.
Здесь, в Херт Виллидж, этим занимаюсь я. Поверь, детка.
Burada ve bütün mahallede beni borum öter, anladın mı?
- Алабама Стрит, Херт Виллидж.
Acı Mahallesi.
Херт Виллидж?
Acı Mahallesi mi?
Мне кажется, в Херт Виллидж им только полиции не хватало.
Bence Acı Mahallesi'nde dolaşmak polisin isteyeceği son şeydir.
Его убили в бандитской разборке в Херт Виллидж.
Acı Mahallesi'nde bir çete kavgasında öldürülmüş.
Уильям Херт, Кэтлин Тернер.
Kathleen Turner.
Действуй, пока ты Уильям Херт ".
Öyle dans et ki Michael Jackson başaraCEKSIN desin. "
- Арлин Херт, я сценарист.
- Arlen Hird. Senaristim.
Арлин Херт?
- Arlen Hird mü?
Да, Арлин Херт.
- Evet, Arlen Hird.
Арлин Херт. Ринко Ларнер младший.
Arlen Hird, Ring Lardner Jr.
Здравствуйте, мне нужен Арлин Херт.
Merhaba, Arlen Hird'e bakmıştım.