Цайтунг traduction Turc

"Ласло" получает с курьером без официального разрешения "Франкфуртер Альгемайне Цайтунг".

Resmi izni olmadığı halde bir kurye tarafından her gün Lazlo'ya Frankfurt Allgemeine gazetesi teslim edildi.

Это родной город "рупора" Шоу – журналистки Ингрид Холландер из "Берлинер цайтунг".

Burası Shaw'ın sözcülüğünü yapan Berliner Zeitung yazarı Ingrid Hollander'ın yaşadığı şehir

Видел сегодняшний "Берлинер цайтунг"?

BugününBerliner Zeitung'unu gördün mü?

Сегодня "Берлинер цайтунг" опубликовала новые сведения из документов Томаса Шоу, которые раскрывают личность сотрудника германской разведки, работающего на ЦРУ с 2012 года.

Berliner Zeitung bugün 2012 yıIından bu yana CIA bordrounda olan bir Alman istihbarat operatörünün kimliğini ortaya çıkaran Thomas Shaw belgelerinden oluşan yeni bir haber yayımladı.

Мы в "Берлинер цайтунг" аплодируем Томасу Шоу за его смелость.

Berliner Zeitung'da, cesareti için Thomas Shaw'u alkışIıyoruz.

Сегодня "Берлинер цайтунг" опубликовала новые сведения из документов Томаса Шоу, которые раскрывают личность сотрудника германской разведки...

Berliner Zeitung bugün Thomas Shaw sızıntı belgelerinde yer alan Alman istihbarat servisinde çalışan bir kişinin kimliğini açıkladı.

– Ни один хакер или правительство не смогут шпионить за "Берлинер Цайтунг".

Hiçbir hacker veya hükûmet Berliner Zeitung'u gözetleyemeyecek.

"Цайтунг" думают, что за ними шпионили?

Zeitung izlendiğini mi düşünüyor?

Что, если я скажу, что у нас есть возможность заиметь свои глаза и уши в "Берлинер Цайтунг"?

Berliner Zeitung'da gözümüz kulağımız olmasını sağlayabilirim desem?

Ты хочешь подключиться к сети "Цайтунг"?

- Zeitung'u izlemeye mi alacaksın?

Во что бы то ни стало, пока лишь нам с вами известно, что это ведет нас к "Цайтунг" или Шо.

Ne gerekiyorsa. Bunun bizi Zeitung veya Shaw'a götüreceğini sadece biz bilelim.

репортер из "Берлинер Цайтунг".

Berliner Zeitung'da muhabir.

Проведи меня к серверу "Берлинер Цайтунг", немедленно.

Beni derhâl Berliner Zeitung'un sunucularına götürmelisin.

Что, если я скажу, что у нас есть возможность заиметь свои глаза и уши в "Берлинер Цайтунг"?

Berliner Zeitung'da gözümüz kulağımız olabilir desem?

Поступил сигнал по "Берлинер Цайтунг".

- Berliner Zeitung izlemesi.

Этим утром на первой полосе "Берлинер Цайтунг"

Bu sabah Berliner Zeitung'un baş sayfasında :