Цапнул traduction Turc
14 traduction parallèle
Никогда не забуду, как он цапнул его первого хиппи.
İlk hippisini yakaladığı günü hiç unutmayacağım.
- Цапнул?
- Isırıldı mı?
Это меня гусь цапнул.
Stan'i evcil hayvan çiftliğine götürdüm.
Я разговаривал с... Крепышом и крошкой Мэри, они сказали, что его цапнул огромный жук.
Kaslı ve Mary ile konuşuyordum ve bana dev bir böcek tarafından ısırıldığını söylediler.
Он тебя цапнул? Он тебя укусил?
Isırdı mı?
Хорошо цапнул.
Kötü çizilmiş.
Почему он цапнул меня за лицо?
Neden zarar verdi?
Он цапнул меня.
Beni ısırdı.
Когда я открыл дверь, Снежок выбежал... и цапнул его за ногу.
Ve ben kapıyı açtığımda Karbeyaz ona saldırdı. Bacağından kocaman bir parça kopardı.
Меня кто-то цапнул.
Ya beni bir şey ısırdı ya da soktu.
Кики цапнул ротвейлер, когда она была ещё маленькой.
Kiki, küçükken bir Rottweiler tarafından saldırıya uğramış.
Воу! Он тебя че, только что цапнул, а?
Görünüşe bakılırsa sana taş attı.
Цапнул, цапнул! Подколол, хех.
Taş attı, evet.
- Как будто пес цапнул.
Köpek ısırığı gibi.