Цветение traduction Turc

Цветение трав.

Rüzgarda dalgalanan otlar. Taşların renkleri.

"И сегодня у нас её особое цветение".

Bu gece çok özel bir çiçek açıyor.

Обсудить мое... цветение.

Gelişimimi tartışmak. - Kötü fikir.

Одним утром проснетесь и бах, с вашего инь-янь выныривает цветение! До завтра девушки.

Bir sabah uyanacaksın, dışarı çıkacaksın, bir de bakacaksın yin-yang'ından bin bir renk fışkırmış!

Я не хочу, чтобы из моего инь-янь выныривало цветение.

Yin-yang'ımdan renkler mi fışkıracak?

Да, это Цветение Бриллиантов.

Evet. Elmas çiçeği o.

Цветение на севере отражается на полях юного полушария. И внушительнее всего - в степи Южной Африки.

Kuzeydeki tomurcuklanmanın yansıması Güney Yarımküre'de gerçekleşir ve hiçbir yer Güney Afrika meralarından daha etkileyici değildir.

Просто полюбоваться на гору Фудзи На цветение сакуры.

Fuji Dağını görmek... Kiraz çiçeklerini, onunla.

Прекрасное здоровье и цветение!

Böyle sağlıklı ve çiçek gibi!

Я получаю картинку,.... цветение вишни?

Vişne çiçeklerinin görüntüsü geliyor.

Оо, прикольно приглашение на цветение вишни, между прочим.

Bu arada, vişne ağaçlarını...

ПОЗДНЕЕ ЦВЕТЕНИЕ

~ İKİNCİ BAHAR ~

Покажу тебе цветение фитопланктона.

Sana fitoplanktonları gösteririm.

Я конечно понимаю, это не цветение вишен, но...

Biliyorum, bir kiraz çiçeği değil ama...

В этом году цветение начнется позже.

Bu sene her şey geç aÇİYOV -

По пути сюда, я наблюдал цветение вишни и весенних цветов...

Buraya gelirken, kiraz çiçeklerini ve açmakta olan bahar çiçeklerini gördüm.

Жалко, что ты не увидишь цветение сакуры.

Bu sene kiraz çiçeklerini göremeyeceksin, çok yazık.

Цветение бутона.

Açan Gonca.

Вынес, что у меня аллергия на цветение трав и уволился.

Bahar nezlem olduğunu öğrenince bırakmak zorunda kaldım.

Мы можем вызвать цветение водорослей для увеличения производства кислорода.

Oksijen üretimini arttırmak için alg çiçeklenmesini tekrar düşünmeliyiz.

Я продюсер невероятно скучной истории про цветение водорослей в Мобиле.

- Mobile'deki yosun patlamasıyla ilgili sıkıcı bir hikaye var.

У неё цветочный магазин "Цветение", а женихом её оказался фотограф по имени Райан Беккер, работающий при этом магазине.

Blossoms adında bir çiçekçi dükkanı var, yeni nişanlısı Ryan Becker da onunla çalışan bir düğün fotoğrafçısı.

Просто вы ещё не пЕрежили цветение.

Sizler daha çiçek açma tecrübesi yaşamadınız.

Так, цветение чёрных цветов.

Tamam, siyah çiçeklerin açması, evet.

Чтобы мы смогли увидеть цветение вишни в будущем. когда переносилась во времени.

Akari? Neden ağlıyorsun? Bilmem ki...