Цветущей traduction Turc

О Холодной цветущей сливе? Это я.

Soğuk yüzlü erik çiçeği benim 5inci katil

Я с ним гуляла с его цветущей шляпой, в призванной детской коляске "Королева Дороги".

Onu fırfırlı bir şapka giymesi için zorladım. 'Yolların Kraliçesi'adı denen mavi bir bebek arabasının içinde.

Преодоление препятствий - часть цветущей юности.

Engellerin üstesinden gelmek Gençlik Baharı'nın bir parçasıdır.

Пока несла коробку, обронила рисунок с цветущей сливой.

Bu kutuyu taşırken arkada titis resmini düşürdüm.

Каждую весну нам напоминают.. с каждой цветущей розой, с каждым распускающимся подсолнухом, с каждой дающей ростки лилией.

Her bahar hatırlarız açan her gülle çiçek açan her ayçiçeğiyle filizlenen her zambakla.

По запаху цветущей глицинии.

Çiçek açmış sokağın kokusunu....

- Цветущей землей или просто землей? - Что, Пэм?

- Çiçek mi kokar yoksa direk toprak mi?

Проезжает мимо цветущей вишни,

Çiçek açan kiraz ağaçlarının yanından geçiyoruz.

Крикетт, зачем на цветущей земле Бога я вдруг захотела бы пойти к дешевой шарлатанке, которая хочет заграбастать мои деньги, копаться в моей голове, и которая работает в палатке?

Crickett, ne demeye paramı almak isteyen aklımı karıştıracak ve çadırda çalışan bir şarlatanı görmek isteyeyim ki?

Задрапируем стены и потолок венками из пионов и цветущей яблони.

Duvarları ve tavanı şakayık ve elma çiçeği çelenkleriyle kaplamalıyız.

Период упадка и неудовлетворенности сменился цветущей порой подъема от открытия новой лавочки.

Şimdi hoşnutsuzluğumuzun son günleri harika günlerimize çok az kaldı.

Тогда, когда мужчины были мужчинами, и пагубные сорняки цивилизации не росли столь буйно на этой цветущей земле.

O zamanlar erkeklerin erkek olduğu zamandı ve medeniyetin yabani otları bu ülkenin vahşi güzel yüzünde daha az yaygındı.

К северу от сюда. В цветущей долине, где сливаются две реки.

Buranın kuzeyinde, ikiz nehirlerin birleştiği verimli bir vadide.

Украшение из цветущей вишни.

Bu kiraz çiçeği süslemesi.

- Так же цветуще.

- Çok seksi.

Цветущей осени.

Güz.

хорошо. вчера мы гуляли по цветущей вишневой аллее.

Allah'ıma bin şükür. Dün, kiraz çiçeklerinin altındayken sen dudaklarıma olağandışı bir şey yaptın. Doğru ya.