Цви traduction Turc
9 traduction parallèle
Привет, меня зовут Цви.
Selam benim adım Zwi.
Что ты здесь делаешь, Цви?
Burada ne yapıyorsun, Zvi?
Я хочу быть готова к завтрашнему, Цви.
Yarın için hazırlıklı olmak istiyorum, Zvi.
А как ты, Цви?
Ya sen, Zvi?
У Цви нет семьи.
Zvi'nin ailesi yok.
Все в порядке, Цви, я кормила его в своё дежурство.
Sorun yok, nöbetimin sonunda yedirdim ben.
Кончай стоять в сторонке, как какой-то импотент. И дай всем решать, что делать, Цви.
Bunların ne yapacağını söylemelerine nasıl izin veriyorsun?
Пошли с нами, Цви.
Zvi, bizimle gel.
Это я, Цви.
Evet, Arie, merhaba.