Целкой traduction Turc

Не будь циничной, не то я тебе в рожу вцеплюсь. Не прикидывайся целкой! Я звонила Николасу, он не отвечал.

Dün onu aradığımda meşgul olduğunu söyledi.

Нельзя на войну целкой идти.

Savaşa bir bakir olarak gidemezsin

Он меня целкой до двенадцати лет звал.

12 yaşıma gelene kadar bana "kızlık zarı" dedi.

Звал меня, например, целкой аж до 12 лет.

12 yaşıma gelene kadar bana "kızlık zarı" dedi.

Если ты попадешь за решетку целкой, я с тобой туда не пойду.

Hapishaneye bakir hâlde girersen seni takip etmeyi bırakacağım.

Он собирается перестать быть целкой, и я порекомендовал тебя, чтобы ты понимаешь, помочь с эти.

Milli olması lazımdı, ben de seni aday gösterdim bilirsin işte, yardım işi.

Шмидт, тут сказано что в школе ты был целкой.

Schmidt, dosyana göre lise boyunca kimseyle yatmamışsın.