Целующейся traduction Turc
7 traduction parallèle
Я проходила мимо твоего дома вчера вечером и видела тебя целующейся с другим мужчиной.
Evinin önünden geçiyordum seni başka bir erkeği öperken gördüm.
Однажды, я видел её, целующейся с каким-то парнем в губы.
Bir gün adamlardan birini dudağından öptüğünü gördüm.
Та шлюха, которую вы с Эли застали целующейся с твоим отцом?
Sen ve Ali'nin arabada dudaklarının kilitlendiğini gördüğünüz sürtük mü?
Точно, а их любимую Детектив Сэйклик сегодня видели целующейся с жертвой.
Doğru, sevgili Dedektif Sakelik'in de kurbanı, günün erken saatlerinde öptüğünü de söylerdik.
Они застали меня целующейся с девушкой в цоколе, и тут настал ад.
Beni bodrumda bir kızla öpüşürken yakaladılar ve ortalık cehenneme döndü.
Поздравляю, вы отлично состряпали фотографию моей жены, целующейся с Дунканом.
Tebrik ederim, karımın Duncan'ı öptüğünü gösterecek şekilde fotoğrafın üzerinde oynamışsınız.
За пару недель до свадьбы я поймал свою невесту целующейся с другим.
İşte oradaydım, evlenmeme iki hafta kala nişanlımı başkasıyla fingirdeşirken yakalamıştım.