Целующихся traduction Turc

Это светильник в форме двух целующихся лягушек.

Bir lamba. İki kurbağa öpüşüyor.

У меня был сон о... двух целующихся женщинах.

- Nedir? Rüyamda iki kadının öpüştüğünü gördüm.

Двух целующихся женщинах?

- İki kadının mı?

Я только что видел их целующихся на парковке.

İkisini parkta dudak dudağa öpüşürken gördüm.

Вы видели двух мужчин, целующихся на вершине Эребуса?

Daha önce hiç Erebus'un tepesinde iki erkeğin öpüştüğünü gördünüz mü?

Как два рождественских окорочка, целующихся под омелой.

Sanki iki noel jambonu ökseotu altında öpüşüyorlar.

Нынче всех интересуют Айфоны и фильмы про целующихся вампиров.

Bu günlerde akıllarında sadece iphonelar ve aptal vampir filmleri var.

Да, могу себе представить их, целующихся в комнате.

Evet, bu ikisinin yurt odasında öpüştüğünü görebiliyorum.

А нашел целующихся Райли и Дрю.

Drew ve Riley'yi işi pişirirken gördüm.

Видел нас... тебя и меня... целующихся.

Bizi öpüşürken gördü.

Но когда я увидел их, в тот день, целующихся в Вог, я понял, что все кончено.

Ama onları orada, Vogue'da öpüşürken görünce, bittiğini anladım.

Слушай, мы оба натуралы. Мы просто двое целующихся натуралов, думающих о девушках.

Sadece kızları düşünerek öpüşen eşcinsel olmayan iki adamız.

Ладно, но если вы будете смотреть мою интернет-историю, то я искала фильм про двух целующихся кентавров.

Ama eğer internete geçmişimi karıştırırsanız, iki erkek at adamın öpüştüğü bir filmi araştırıyordum.

Есть что-нибудь у целующихся рыбок?

Öpüşen balıklardan bir haber var mı?

Энди прислал мне целующихся кота и дельфина.

Andy, öpüşen kedi ve yunus resmi gönderdi.

"Фея" в магическом смысле, не в смысле целующихся парней.

Peri anlamında. Eşcinsel anlamında değil.

Этого времени недостаточно, чтобы организовать девичник, обед в честь помолвки, Скульптуру целующихся вас из папье-маше.

Gelinin hediye partisine, nişan yemeğine ikinizin öpüştüğü heykele hiçbirine zaman yetmez.

Видишь тех голубков, целующихся за столом вон там?

Öpüşen aşk kuşlarını gördün mü?

Застукал учителей, целующихся в учительской.

Tek bulduğum bir kaç öğretmenin dinlenme odasında yiyiştiği.

И должна сказать, когда я увидела вас с Талером, целующихся у всех на виду, это было..

Sadece şunu söylemek istiyorum, seni ve Tyler'ı halka açık alanda yiyişirken görmek...