Цензоров traduction Turc
5 traduction parallèle
Если ты получишь это письмо, несмотря на все старания цензоров...
"Mektup eline geçerse, hapishane sansüründen geçmiş demektir."
Ну и в качестве приложения бесплатные фотки с членами, чтобы позлить цензоров и, как мы надеемся, возбудить споры в прессе.
Son olarak, sansürcüleri sinir etmek için koyduğumuz penis fotoğrafları. Umarız böylece bir tartışma başlatabiliriz.
... политические активисты и группы цензоров, равно как и группы по спец.интересам, будут выдвигать предложения и вносить коррективы в полит-словаре, по поводу того - что и как ты должен говорить, и вот здесь-то на сцене появляются феминистки!
Aynı şey, her türden siyasi gruplarda da var siyasi aktivistler ön yargı karşıtı gruplar özel ilgi grupları size doğru siyasi terimleri önerirler bazı şeyleri söyleme biçimlerini. Ve bu da feministlerin geldiği yer.
Наука - это просто данные, рассказывающие нам историю, которая должна быть свободна от всех осуждений и цензоров.
"Bilim, basit bir şekilde sahip olduğu verinin her şeyi açıklayabildiği tüm yargılardan muaf olduğu şeydir."
- Нет, для цензоров.
- Hayır, sansürü kastetmiştim.