Цистерне traduction Turc

А тем временем в городе, в цистерне было обнаружено обнаженное обезглавленное женское тело...

Şehirde, bir mahzende, çıplak ve kafası kesilmiş bir kadın cesedi bulundu...

На газовой цистерне было ещё хуже.

L.P.'nin kamyoneti bok gibiydi.

В цистерне, где мы ехали, оказался цемент, случайно.

Bakın, bindiğimiz tankerin içine bir dünya harç döküldü.

Они хранят его в цистерне.

Tankta duruyor, oraya koyuyorlar.

Но когда пойдет дождь - если у вас будут цементные трубы, большие трубы, вы сможете проложить линию к цистерне,

Yağmur yağdığında, yolu su basar. Çimentodan borularınız varsa, biraz büyüklerinden sarnıça giden bir küçük bir boru hattı yapabilirsiniz.

Должно быть, закончилась вода в цистерне.

Su deposundaki tüm suyu... tüketmişsiniz.

В этой цистерне вирус.

Belki de o tankerlerde virüs taşıyorlardır.

Есть вероятность того, что в цистерне перевозили яд?

Kamyonun zehir taşıyor olduğu olasılığı var mı?

Курдилек прибыл во Францию в 15 лет. С партией нелегалов в цистерне с двойным дном.

Gürdilek Fransa'ya 15 yaşındayken geldi, bir tırın arkasına gizlenmişti.

На беду, в этой цистерне была кислота.

Bu onun için kötü oldu, zira tır asit taşıyordu, ve asit tankı sızdırdı.

Дэйзи в цистерне.

Daisy depoda.

Они в цистерне.

- Depodalar!

Надпись на цистерне : "Просто добавь воды".

Parçalama kamyonunda "sadece su ekleyin" yazıyor olması gerekir.

Это значит, что жертва раскатывала на огромной цистерне с бензином.

Bu da demek oluyor ki kurbanımız tekerlekli bir bomba sürüyormuş.

Он в цистерне.

Varilin içinde.

Я говорил с братом, он в цистерне.

Kardeşimle konuşuyorum. Varilin içinde.

- На цистерне, вот она!

Tankerde. Dur!

Их 3 и они подключены к цистерне с дизелем, ясно?

Dizel tanka bağlı üç tane var, tamam mı?

Мой дядя даже утонул в их цистерне с расплавленной сталью.

- Bence de boğulmamıştır. Her şekilde, şahane bir fırsat bu.

О, мой бог, это измазаный жиром глухой парень. бегущий назад к взорвавшейся цистерне.

Aman Tanrım, sağır adam o yağ kamyonu patlamasına doğru gidiyor.

Огонь подбирается к цистерне.

Alevler tankeri tutuşturacak.

Мы к цистерне.

- Tankerle biz ilgileniyoruz.

Мама, Джошуа-бей пойдёт с нами к Цистерне Базилике.

Anne, Joshua Bey bizimle sarnıç'a geliyor.

Он бы вам никогда не сказал, но органическое вещество в той цистерне - это недоброкачественная плазма.

Bunu size asla söylemezdi ama tankın içindeki organik madde, plazma atıklarıdır.

Никто не заслуживает такой жизни. Оглушённый лекарствами в цистерне!

Kimse böyle, bir tankın içinde ilaçla uyutularak yaşamamalı!