Циферки traduction Turc

И пусть Эйнштейн щелкает циферки!

Leaven, aç şu kapıyı.

Ты высчитал мне циферки?

Benim için numaraların yok mu?

- Нажимай циферки, леди.

Bas şu tuşlara, kadın!

Милые циферки.

Çok etkileyici sayılar.

Циферки крутятся, на какой-нибудь он должен остановиться.

Sonra rakamlar dönüyor ve rakam neyse, mesela dokuz.

Буковки, может, и увеличатся, а вот циферки - нет.

Harfleri büyütebilir, ama sayıları değil.

А вместо этого я вписываю циферки "11" с игроком на укулеле.

Bense bunun yerine burada oturmuş ukulele çalgıcısı için küçük kağıtlar dolduruyorum.

и я привет, энни, это мама я знаю, что ты сейчас едешь на практику но не могу сама разобраться в какую строчечку печатать эти циферки почтовго кодика кажется это какое-то закодированное послание так что может быть ты сможешь мне помочь, когда вернёшься домой

Ben de. Staj yaptığın yere gidiyorsun, biliyorum ama Bu şey hangi slota girmeli bir türlü bulamadım.

Только твои циферки не всегда сходились, так ведь?

Ama işleri düzelten hep senin yaptıkların, değil mi?

Так вот, он запал на тебя, так что, если ты дашь мне свои циферки, я сведу вас.

O da seni kesiyordu. Bana numaranı verirsen,... -... seni arayacaktır.

Ну знаешь - циферки.

Rakamların yani.

Можно узнать циферки?

Rakamlarını alsam?

Циферки, прям как маленький.

Çocukların dediği gibi, rakamların?

Знаешь, такие маленькие циферки, которые путешествуют от одного компьютера к другому?

Bilirsin, küçük numaralar, bir bilgisayardan sonrakine gider.

А что там за циферки на полях?

Köşede yazan rakamların anlamı nedir?

Видишь эти циферки?

Şuradaki sayıyı görüyor musun?

Нажимай циферки

Bas şu tuşlara.