Цыганские traduction Turc
8 traduction parallèle
Напевая цыганские песни.
Çingene şarkıları söyleyerek.
Свободное передвижение, цыганские скитания.
Her yeri çingene gibi gezinmek.
Мне наплевать, какие цыганские дела вы тут проворачиваете.
Burada ne çeşit bir götten haltlar döndüğü umurumda değil.
Вы чертовы цыганские отбросы, которые жили за счет военных пенсий старых бедных вдов с Гаррисон Лейн! Вот это ваш уровень.
Garrison Lane'li dulların savaş aylığından geçinen lanet olası Çingene itleri sizi!
Думаю, это во мне цыганские корни.
Ben bana çingene olduğunu düşünüyorum.
Цыганские штучки, да?
Çingene işi galiba, değil mi?
Ты будешь как цыган, собравшийся на цыганские пляски.
Çingene eğlencesine gidecek çingeneler gibisin.
невеста прибывает, сияя как звезда раннее повысился белый носовой платок цыганские девочки танцуют к танго, которое бьют
Gelin, gelmek üzere. Yıldızlar gibi parıldıyor. taze bir gül, beyaz bir mendil