Чадра traduction Turc

Я деньги в другая чадра.

Para öbür çarşafta.

Другая чадра - стирка.

Öbür çarşaf yıkamada.

Почему все здешние женщины одеты как ниндзя? Это называется "чадра".

- Niye kadınlar ninja gibi giyinmiş?

Нет, чадра.

Hayır, çarşafım.

- Где моя чадра? - Вон там.

- Çarşafım nerede?

А у тебя была чадра?

Çarşafın mı vardı?

У меня чадра наверху, но подниматься я не хочу.

Çarşafım yukarıda. Ama çıkmak istemiyorum.

Где твоя чадра?

Çarşafın nerede?

Чадра вашей жены у нас дома.

Eşinin çarşafı bizim evde.

Чадра - синоним свободы.

Türban özgürlükle eşanlamlıdır.

Итак, наша чадра слишком короткая, штаны неприличные... Мы все накрашенные и всё такое прочее...

Çarşaflarımız kısa, pantolonlarımız uygunsuz, bir sürü makyaj yapıyoruz, vesaire.

Длинная чадра доставит мне немало сложностей!

Uzun çarşaf bunu zorlaştırıyor.

Почему вы считаете, что я, как женщина не могу что-нибудь при этом чувствовать, в то время, как мужчин возбуждает наша короткая чадра?

Erkekler bizim kısa çarşaflarımıza bakıp tahrik olurlarken, neden ben bir kadın olarak onları böyle gördüğümde bir şey hissetmemeliyim.

Эти рясы называются абайя а чадра – никуаб.

Cübbelere abayas deniyor ve gözler dışında her yeri kapatan örtü ise niqab.

Тюрбан – еще ничего но эта чадра пугает меня.

Başörtüsü takabilirim ama peçe beni ürkütüyor.

Чадра.

Çarşaf mı?