Чарли ранкл traduction Turc
32 traduction parallèle
Это был отличный ход, Чарли Ранкл.
Çok başarılı bir serüven oldu, Charlie Runkle.
Да, Чарли Ранкл.
Evet, Charlie Runkle.
Чарли Ранкл из... ммм...
Charlie Runkle. Şeyden...
Просто... Просто Чарли Ранкл.
Sadece Charlie Runkle.
Чарли Ранкл.
Charlie Runkle.
- Чарли Ранкл, УТК.
- Charlie runkle, UTK.
Вот так Чарли Ранкл идёт по жизни.
Çünkü Charlie Runkle böyle yapar.
- Чарли Ранкл.
Charlie Runkle.
Так что ты скажешь, Чарли Ранкл?
Ne diyorsun, Charlie Runkle?
Гас, Чарли Ранкл.
- Gus, Chuck Runkle.
Может быть, это твое предназначение, Чарли Ранкл?
Belki de bu senin kaderindir Charlie Runkle.
Чарли Ранкл.
- Charlie Runkle.
Чарли Ранкл
Charlie Runkle.
Чарли Ранкл опять агент без агенства
Charlie Runkle bir kez daha temsilciliği olmayan bir temsilci oldu.
- Чарли Ранкл не половичок
Charlie Runkle paspas değil.
- К твоему сведению, Чарли Ранкл.
Bilgin olsun, Charlie Runkle.
- я не собираюсь смотреть порнографию С тобой Чарли Ранкл
Seninle pornografi izlemeyeceğim, Charlie Runkle.
Я Чарли Ранкл и...
Ben Charlie Runkle ve...
- Я - Чарли Ранкл.
Ben Charlie Runkle.
Чарли Ранкл. Рад познакомиться.
Charlie Runkle, tanıştığımıza çok sevindim.
Чарли Ранкл - Хизер Трэйси
Charlie Runkle, Heather Tracy.
Я Чарли Ранкл.
- Hayır, ben - Ben Charlie Runkle.
Я Чарли Ранкл
Ben Charlie Runkle.
Чарли Ранкл, ты занешь как замутить вечеринку, мужик.
Charlie Runkle, parti nasıl verilir, iyi biliyorsun, dostum.
Круллер, это Чарли Ранкл.
- Kruller, bu Charlie Runkle.
Я Чарли Ранкл, бывший сотрудник UTK.
Ben Charlie Runkle eski UTK çalışanı.
Чарли Ранкл, хуже говна на подошве - хрен отделаешься.
- Charlie Runkle... -... ayakkabıdaki boktan daha can sıkıcı.
Мне кажется, у тебя во рту сегодня вечеринка, Чарли Ранкл, и я зайду на огонёк.
Bence bu akşam ağzında bir parti var Charlie Runkle ve ben de davetliyim.
Ты трус и лгун, Чарли Ранкл.
Sen yalancı ve korkaksın Charlie Runkle.
Ты Чарли Ранкл?
Charlie Runkle sen misin?
Только не этому копу. Лейтенант Чарли Ранкл.
Teğmen Charles W. Runkle.