Чарующая traduction Turc
11 traduction parallèle
"Чарующая".
"Büyüleyici."
Как вы догадались, эта чарующая мелодия называется "любовь с большой буквы".
Tahmin ettiğiniz gibi bu ezginin adı "Love."
Чарующая, обольстительная.
Narsist. Baştan çıkarıcı, karşısındakini yönlendirici.
Ты такая чарующая и замечательная
Çok esprili ve oldukça anlayışlısın.
И какая-то чарующая невинность.
Ve şu ilgi çekici masumiyet de var.
Чарующая Элли?
Büyüleyici Ellie?
Но Чарующая Элли не появлялась уже десять лет с той самой ситуации с заложниками... в банке.
Ama Büyüleyici Ellie bankadaki rehin alma durumundan beri on yıldır hapisten çıkamıyor.
Это Чарующая Элли.
Büyüleyici Ellie'yi yani.
Тебе нравится Чарующая Элли, не так ли?
Büyüleyici Ellie'yi sevdin, değil mi?
Тебе нравится Чарующая Элли больше, чем я
Büyüleyici Ellie'yi benden daha çok seviyorsun.
У тебя чарующая жизнь.
Burada görkemli bir hayat sürmüşsün.