Чему ты так радуешься traduction Turc

- Чему ты так радуешься?

Bu kadar keyifli olmanın sebebi ne?

Чему ты так радуешься?

Sen niye bu kadar mutlusun?

- Чему ты так радуешься?

- Niye bu kadar mutlusun?

Не пойму, чему ты так радуешься?

Süzülüyor! Niye bu kadar mutlusun?

А чему ты так радуешься? Тому, что у нас шоколад.

Çünkü çikolatamız var.

Чему ты так радуешься?

Neden o kadar seviniyorsun?

Чему ты... Чему ты так радуешься вообще?

Sen neden bu kadar coşkulusun?

- Чему ты так радуешься?

- Neden sırıtıyorsun?

Чему ты так радуешься?

- Niye bu kadar neşelisin?

Чему ты так радуешься?

- Neden kendinden bu kadar memnunsun?

Чему ты так радуешься?

Neden bu kadar mutlusun?

Чему ты так радуешься?

- Neden bu kadar mutlusun?