Черлидер traduction Turc
12 traduction parallèle
Я полагаю, она еще черлидер.
- Aynı zamanda amigo kız da herhalde.
Ладно. Танцы завтра. Она черлидер.
Parti yarın ve o bir ponpon kız.
- Я черлидер на игре.
- Maçta ponpon kızlık yapıyorum.
Вики главный черлидер.
Ponpon kızların başı Vicki.
Только потому, что ты черлидер, а он спортсмен.
Sırf sen ponpon kızsın o da sporcu diye.
Одежда на мне немножко не кстати. Но я ведь не одета как черлидер-проститутка, да?
Kıyafetim pek uymamış gibi ama,... gene de bir amigo kızı gibi değilim sonuçta, değil mi?
Черлидер, изучающая право.
Amigo, hukuk öğrencisi.
Я как черлидер из "Хора" в реальной жизни, но я не высокомерна.
Gerçek hayattan bir popnpon kız olduğumu söyleyebilirim sanırım ama kendini beğenmiş ponpon kızlardan değil.
И все равно я черлидер.
Ama ben ponpon kızım ve kaptanım,
Да, я единственный черлидер в пятерке. Это удивительно.
Evet, Ponpon kızlar içinse sadece ilk 5 teyim, Sence de delice değil mi?
Я черлидер и всегда хочу быть черлидером.
Ben bir amigo kızım, ve, öyle kalmak istiyorum.
O... Она не черлидер.
O bir amigo değil.