Чернику traduction Turc

Чернику собирали.

Böğürtlen toplardık.

А чернику?

Biraz böğürtlen?

Мы привезли Вам чернику.

Size yaban çileği getirdik. Gerçekten mi?

Мы Вам чернику привезли!

Sizin için yaban çileğimiz var.

Я сказал мэру, что мы вам привезли чернику.

Başkana, size çilek getirdiğimizi söyledik.

За 3 дня до того Он ушел собирать чернику и никто его больше не видел.

Üç gün önce böğürtlen toplamak için evden çıkmış, bir daha onu gören olmamıştı.

Они кладут сюда настоящую чернику.

İçine gerçek yaban mersini koyuyorlar.

Никто так сильно не любит чернику.

Kimse yaban mersinini o kadar sevmez.

Я испытывал ее на 20 умпа-лумпах, и каждый превратился в чернику.

Bunu 20 Umpa Lumpa üzerinde denedim ve hepsi böğürtlen oldu.

Не хочу дочь-чернику!

İyi de benim kızım böğürtlen olamaz.

Я не просила чернику.

Ben yabanmersini istemedim.

Я собирал чернику ради мира во всём мире вместе с моей дочерью.

Kızımla barış için yabanmersini topluyordum.

Ты не найдёшь "того самого", собирая чернику.

Yaban mersini toplayarak "O" nu bılamazsın.

Послушай, мы не будем останавливаться для того, чтобы собирать чернику и ловить фазанов.

Dinle, böğürtlen toplamak veya sülün avlamak için durmayacağız.

" так получилось, что один из них Ч единственный бар свежевыжатых соков в — анта-Ѕарбаре, который предлагает чернику со льдом и волчьей € годой и € годами асаи.

Ve şans eseri, bunlardan birisini, acai çileği ve kurt üzümü ile buğulanmış yaban mersini suyu veren Santa Barbara'daki tek meyve suyu barında bulabildim.

" акого € не заказывал. ¬ з € л просто чернику со льдом.

Ben onu sipariş etmedim. Bu, buğulu normal yaban mersini suyu.

Мы могли выбрать чернику, которая покажет твой...

Kiraz kırmızısı da deneyebiliriz, ki o renkte senin...

- Эй, я и чернику никогда не пробовал.

Yabanmersini de yemedim. - Ne?

Так что, давай. Рози очень хочет свою чернику.

Evet.

- Охотничьи любят чернику.

- Beaglelar yaban mersinine bayılır.

Барбосы любят чернику! Я же тебе говорил?

Beaglelar yaban mersinine bayılır demedim mi ben!

Достань чернику.

Yaban mersini ver bir tane.

- Чернику.

- Yaban mersini diyorum.

- Ты забыл чернику?

- Yaban mersinini unuttun mu?

Главные ингридиенты некоторых ранних видов включали чернику, анчоусы, устриц, фасоль и виноград.

Şimdilerde popüler olan malzemeleri de yabanmersini, ançüez, istiridye, barbunya ve üzümdür.

После того, как разотру ноги Элли, еду на велосипеде на фермерский рынок купить свежую чернику, ну, или что-то, что есть в это время года.

Ellie'nin günlük ayak masajını yaptıktan sonra pazara giderim. Taze yabanmersini ya da neyin mevsimiyse onu alırım.

Во-первых, чернику. Во-вторых, супер нюх. В-третьих, позитивные рабочие отношения.

Bir, yabanmersini, iki, süper koklayıcılık üç, pozitif çalışma davranışı...

Он размером с чернику.

Boyutu yaban mersini kadar.

Да, он принес чернику.

Evet, yabanmersinini o aldı.

Клубнику, малину, чернику.

Çilek, ahududu, böğürtlen.

Неудачно подобрал крем для кожи, или я люблю чернику... очень люблю.

Kötü bir cilt hastalığına yakalandım veya mavi yemişi çok severim.

Возможно, если бы ты лучше делала свою работу, тогда я смогла бы выбрать ваниль или шоколад. или грёбаную чернику с грёбаной посыпкой.

Belki sen işini daha iyi yapsaydın o zaman vanilya, çikolata ya da üzerinde şekerleme olan yabanmersinini seçebilirdim.

и у меня ужасная аллергия на чернику.

Ve yabanmersinine alerjim var.

Ненавижу чернику.

- Yabanmersininden nefret ederim.

А она нравится мне, но если бы она настояла на своем, мне пришлось бы вернуться в Волантис играть на арфе, а ты бы сидел там, поедая чернику из рук Рослин Фрей.

Ben de onu seviyorum. Ama onun dediği olsaydı, ben Volantis'te oturup arp çalarken, sen de orada oturup Roslin Frey'in elinden böğürtlen yerdin.

Я не люблю чернику.

Yaban mersini sevmem ben.

Так же дайте мне йогурт, шоколад и яблоко, манго, чернику и арбузное мороженое.

Ayrıca bana yoğurt, çikolata ve elma mango, yabanmersini ve karpuz şerbeti verin.

Я, мм... Я увидела чернику.

Bir böğürtlen toplamak istedim.

Я положила туда чернику.

İçine yaban mersini koydum.

Я подумала, вы захотите узнать, что я изучала содержимое желудка жертвы и обнаружила чернику.

Kurbanın midesini analiz ettim. Bilmek isteyeceğinizi düşündüm. Yaban mersini buldum.

Чернику?

Yaban mersini mi?

Они будут размером с чернику.

Yaban mersini boyutuna falan.

- Ладно. Ну вот. Мы пойдем собирать чернику для пирога.

- Hayır, ben pek...

Я не собираюсь развеивать твои убеждения у тебя же дома, но мы только что получили не очень хорошие новости о Шерон, и если бы я хоть на секунду подумал, что могу просто втереть чернику в ее вагину и все поправить — я бы так сделал!

Senin evinde fikirlerini eleştirmek istemem ama daha yeni, Sharon'la ilgili iyi olmayan bir haber aldık ve bir an olsun, vajinasına yaban mersini sürüp onu iyileştirebileceğimi düşünseydim, bunu yapardım.

Ох, эй, прости, я использовала всю чернику.

Selam, afedersiniz. Tüm yabanmersinini kullandım da sipariş verebilir misin?

О да, вот черт. Мы могли бы взять чернику, и приготовить пирог, и смешать все это, и съесть то, что получится, и рассказывать друг другу секреты.

Anlaşılan bu tuvalet bir sürü tesisatçı tarafından pompalanmak istiyor.

Как тогда, когда ты собиралась испечь пирог но Стюарт съел всю чернику,

Sen turta yapacakken Stuart bütün yaban mersinlerini yemişti.

Эви, скажи ему, чтобы он пошёл собирать со мной чернику.

- Baba ya. Evie, ona benimle yabanmersini toplamaya gelmesini söyle.

Надеюсь, ты любишь чернику.

Umarım meyve çayını seviyorsundur. Eğer sevmiyorsan, ben...

Надеюсь, все любят чернику?

Umarım yaban mersini seversiniz.

Нет, мы идём собирать чернику.

Hayır. Yabanmersini toplamaya gidiyoruz.