Чесотки traduction Turc
16 traduction parallèle
Что-то вроде чесотки?
Şiddetli gezme arzusu?
Называл себя Королем Чесотки.
Kendine Kaşıntı Kralı dedi.
Всё начинается с озноба, чесотки.
Titreme ve kaşıntıyla başlar.
Или чесотки.
Ya da uyuz hastalığı.
У вас есть спрей для чесотки?
Kaşındıran spreyiniz mi var?
У миссис Барнс нет чесотки, ей нужны свежие простыни.
Bayan Barnes hasta değil, çarşaf lazım ona.
Стоит беспокоиться не только из-за чесотки на ногах, да?
Dert etmeniz gereken tek şey kaşınan ayağınız değil, değil mi?
Это рецептурная концентрация, используется для лечения чесотки.
Bu uyuz tedavisinde kullanılan reçeteli gücü, olduğunu.
Есть местный приют под названием Спасители Улиц, в котором была вспышка чесотки на прошлой неделе и где раздавали именно такую рецептурную мазь.
There yerel barınak denir Sokak kurtarıcıları bir uyuz vardı salgını geçen hafta, Bu aynı reçeteli krem dağıtılan nerede.
♪ Имитация мозговой чесотки ♪
Sezon, 8. Bölüm "Kaşınan Beyin Simülasyonu"
Это остроумное решение, если не считать боли в месте инъекции и непрерывной, вечной чесотки.
Enjeksiyon bölgesindeki sürekli kaşıntılar hariç... zekice bir çözüm.
Из-за чесотки я потратила всю овсянку, поэтому завтракать будем яйцами, значит твое яйцо... придется приготовить.
İnsanların kaşıntısı için bütün yulav ezmesini kullanmak zorunda kaldım bu da daha fazla insanın yumurta yiyeceği senin yumurtanın pişireleceği anlamına geliyor.
Никаких паразитов или чесотки.
Kalpkurdu yok, uyuz değil.
От чесотки мы не умрём.
Yani ölesiye kaşınmayacağız.
Несколько недель назад была вспышка чесотки.
Bir kaç hafta önce uyuz salgını yaşandı.