Чиби traduction Turc
37 traduction parallèle
Чиби, это ты?
Chibi, sen misin?
Я должен нарисовать Чиби.
Chibi'nin resmini çizmem gerekiyor.
Видишь, Чиби Франклин жил через дорогу.
Yani anlayacağın, Chubby Franklin sokağın karşısında yaşadı.
Чиби Франклин вечно строил вот такие рожи.
Chubby Franklin hep böyle bir surat yapardı.
И когда мы видели, что Чиби Франклин делает такое лицо, мы все делали такие лица.
Chubby Franklin ne zaman suratını yapsa, biz de bu suratı yapardık.
Все в порядке, Чиби.
Yok bir şey, minik "Chibi".
Чиби?
"Chibi" mi?
Будем звать его Чиби.
Onu "Chibi" diye çağıracağız.
Чиби...
Chibi...
Мы назвали его Чиби, потому что он был маленьким, но через год... он уже был совсем не маленьким.
"Çok ufak olduğu için ona" Chibi "adını verdik. Ama bir yıl geçmişti ve artık ufak değildi."
Чиби, наверное, проголодался.
Chibi senin de karnın acıkmıştır.
Давай, Чиби!
Hadi gel, Chibi!
На, Чиби.
Al bakalım, Chibi.
Чиби!
Chibi!
Чиби!
Chibi geldi!
Доброе утро, Чиби!
Günaydın, Chibi!
Работай, как Чиби!
Chibi gibi çok çalış!
МАМА ЧИБИ
"Chibi'nin Annesi"
Пошли, Чиби.
Hadi, Chibi.
Нет, у нас есть Чиби.
Hayır. Bizim, Chibi'miz var.
Пошли, Чиби!
Gidelim, Chibi!
Ты и Чиби должны помочь ему.
Sen ve Chibi ona yardım etmeniz gerek.
Чиби залаял, а я не обратил внимания.
Chibi havladı, ama ben fark etmedim.
Чиби вон хочет.
Chibi istiyor.
Не забирайте Чиби!
Sakın Chibi'yi alma!
Что с тобой, Чиби?
Ne oldu, Chibi?
Возьми этот колокольчик и повесь на Чиби.
Bu çanı al ve Chibi'ye tak.
Харада, Чиби...
Harada, Chibi...
Доброе утро, Чиби.
Günaydın, Chibi.
Чиби?
Chibi?